内容丰富 逻辑严谨 创获甚多 见解深邃——《西方修辞学史》介评.pdfVIP

2011年第3期 外国语言文学 (季刊) (总第 109期) 内容丰富 逻辑严谨 创获甚多 见解深邃 — — 《西方修辞学史》介评 曹德和 (安徽大学中文系，安徽 合肥 230039) [摘 要]刘亚猛先生所撰 《西方修辞学史》内容丰富、逻辑严谨，创获甚多、见解深邃。该 著不仅是中国修辞学理论研究的重要参考书，同时也是 中西修辞学比较不可不读的宝贵文献。 [关键词]《西方修辞学史》；基本特点；学术价值 从莱庭等教授编著的 《西方修辞学》(上 寒假期间收到亚猛先生寄来的新著，作为同 海外语教育出版社，2007)墨香尤在，刘亚猛 行，喜悦心情不言而喻。这部不到30万言的 先生撰写的 《西方修辞学史》(外语教学与研 著作，在案头盘桓了半个多月，这不仅因为我 究出版社，2008)紧跟跃人眼帘。同一论题的 是忙中偷闲、断断续续读的；更因为我是通读 著作接踵问世，多乎哉?不多也!西方乃是 了两遍，不时还作些摘录以及笔记。这是一 根据种族肤色、地理位置、文化背景以及政治 部值得细读的学术精品!掩卷回想，亚猛先 体制等多种因素圈划的世界，属于这一世界 生的 《西方修辞学史》至少具有以下五大 的国家不仅包括欧洲诸国，同时包括北美洲 亮点。 的美国和加拿大，大洋洲的澳大利亚和新西 其一：视域开阔 内容丰富 修辞学史 兰，甚至还包括亚洲的 日本，要想全面反映西 的描述主要通过对历代修辞学家学术活动的 方修辞学发展历程，仅靠一两部同类著作是 介绍。亚猛先生这部新著对那些在西方修辞 不够的。况且步入现代以后，西方修辞学兵 学发展过程中曾经起到拓荒铺路作用的杰出 分两路，一路在索绪尔语言学说的影响下，朝 修辞学家，如普罗塔哥拉、高尔吉亚、伊索科 着与现代语言学合流的方向发展；一路延续 拉底、阿那克西米尼亚、亚里士多德、泰奥弗 古希腊学者开创的以论辩研究为重心的传 拉斯托斯、《献给赫伦尼厄斯的修辞学》一书 统，并在此基础上朝着与现代哲学接轨的方 的佚名作者、西塞罗、昆提利安等，以及对那 向迈进 (顾 日国，1990：13—25)；从莱庭等教 些推动西方修辞学朝着后一条道路前行的著 授的 《西方修辞学》较为充分地揭示了前者， 名修辞学家，如理查兹、尼采、图尔敏、布鲁克 亚猛先生的 《西方修辞学史》则将主要精力放 斯、沃伦、坎贝尔、埃墨伦、格鲁登道斯特、布 在后者的展现上。这就是说，两部著作各有 斯、帕尔曼、博克等，都作了或简明扼要或浓 侧重，事实上起着互补作用。美国修辞学是 彩重墨的述评。西方修辞学源远流长，且一 反映西方修辞学沿着后一条道路前行的主要 度作为显学跻身于学术领域，因而常常受到 代表，亚猛先生20多年前负笈美国攻读修辞 非修辞学家的关注。例如古希腊哲学家柏拉 学，学成不久便跻身美国修辞学前导行列，由 图、意大利人文主义者卡斯蒂利奥内、荷兰人 其承担描述后一进路的重任，可谓最佳选择。 文主义者伊拉斯谟、法国人文主义者拉米斯、