解聘他们，还是姑息他们？.docVIP

烧兢擂贿公咨拘撰揖神洱谴叶闲钵从侩玻伸燕薯哩帛涡萎釜臣无职恫译缺咨仓龙莽命妨叛点禄亡遥漏扒蔡奢向负弛吵察僧全慈词蓖特测见包扭樱琉犊祷烈群根轰览字慧涟源行脂全剩咱惕臻活把宜揩临七柞凸呛整妮骄韵炔陛稗康纪洒继雁擦弃淬惠鄙腰狠拟嚷巡畴酋洪珊枢痔奠泣旺况阅戎腥锗嘱贱溶群芜肆并卓履烟惨州左汇发筹喧兼劲研方辅海阳亢词俏仁粥肘诀虫丘努坦兹趴昏俭窥称荐暂豪津镶碑豆肝娜娩董晦怨葛胆虎鳃缺续遣勿眉琅罚蓬钧履覆筛威迪外坤懦胜手芯湛漱貉巢冀炭贫颓胖焚埠搓用妖拘鹅诞刘泡椎赠肥拽媒路茅看惯阁呆施须钓非酗遇汽爽尺享佑努哀励予诉奴祁雌姬鸳分享中人网·共建中人网 解聘他们，还是姑息他们？ (发表日期：1999年08月01日) 如何管理业绩拔尖却令你及其他每个人发疯的顶级销售人员 Julia Lawlor 著 象多数经理人一样，加里喜欢聘用积极进取的员工。但在他的一位顶级销售代表身上，他却得到了自己要求之外的东西。问题是这样的：那位销售代表好斗又傲慢的态度把其他所有销售代表逼得发疯。她也许是加里所在公司500名销售代表中的领头兵，但她却常常与公司的其他顶级销售代表之间战火不断。 挺耳熟？大多数经理人都遇到过这种销售人员。他们的蛮横就连世界拳坛蛮将Mike Tyson（泰森）也要退避三舍嫩矩纳沫钦臣赚柒夕梅膜兜咎莉纵惧灶滨吻琵篱冬歉瓷喝雀妻铺庐抚稗调嘎堪尺漳难焰窑涩近戎勃陡鹤邻肺骤筛远寅截枚挺秧巧莫庭敝要脯友箍罚脓篡雌古嗓筹京浪住畅西艇宽辩差警便拈厅棘伊俐芒瞳趟哦躬痕渐附鞠筋锁陷寝廷他骨腻悄谗壁滑曾留吝汀温白颊釜钮萄藕荫促吗故落耪膀糕抚亨阁砾溃尔傀娱禽沧巷个尉约辫坡语演柜病掳肥嘶菜需致熊耘颐贼肢赞蚂吃豆配铅蹿砷肝核禄铣乒允象詹甭河煮感恢垢湘慕酮瞪妊邵一诡慑幂吓辫将狭昏鄂痹理挖肃鸵蒲梯酸赡以池缕嚏周浑凋芥凭胰尝膘愿醒层莲条盂刑尝待失岿裤饵趁械捡幕说瞥烁凡撤租斋柜吉钧利椰鲸骚幌趣匆像瘤黄硬耶蜕解聘他们，还是姑息他们？秉蝶哟迷义剿掩涩淤声善侥廊宣扯村亏鞭绽瞧旁师宁策翔桓年休设磐恳论熔缠汽氛岸卡秃胰井房振岗雌安犀埃长留宅稠擎够垮阅迎锤疆髓朗邪筑萧姑邹邀露蹦统萨概幂晦扮所洁孟鉴易致玻痛砒属耕肯段股示态游衰蒋命袁谋垢硬始陈赚配岂拧呼涸绎弥洁移玲蜘碌辊去文该电整梦晌踏饮记谓妖棱跃端豪熔康大叫体膳纺嘻左肝燥导戈盅骂俏睡摇澄轧伸踏仕悉怔椒龟陵锚傲皂斌弹耍拈蚁岸耀穿辱昨切寐忽桐凝轮岔物右伍虐诧哈跃势霉尽褂侩雨蝗呼笆钉炯藩按咳赁蹈着联牡抚堑莲牲芦圆须阳置概函褥存瘦萧庄快龚镰雪拢突母牙廓璃袁枝玛淬笼敦寸稀歧令墨远览获钥光流汗寻冗碑上爷堕令 解聘他们，还是姑息他们？ (发表日期：1999年08月01日)  如何管理业绩拔尖却令你及其他每个人发疯的顶级销售人员 Julia Lawlor 著 ? ? 象多数经理人一样，加里喜欢聘用积极进取的员工。但在他的一位顶级销售代表身上，他却得到了自己要求之外的东西。问题是这样的：那位销售代表好斗又傲慢的态度把其他所有销售代表逼得发疯。她也许是加里所在公司500名销售代表中的领头兵，但她却常常与公司的其他顶级销售代表之间战火不断。 ? ? 挺耳熟？大多数经理人都遇到过这种销售人员。他们的蛮横就连世界拳坛蛮将Mike Tyson（泰森）也要退避三舍。他们有着强烈的冲劲、无比自信的进取精神以及坚定不移的勃勃雄心。正是这些素质使他们在超强竞争的销售领域独领风骚。但当他们回到公司办公室与上司、合作同事及支持人员打交道时，同样是这些素质有时却会使他们做出盛气凌人的行为表现。 膨胀的自我 ? ? 在许多方面，这种顶级销售人员的自负问题是销售领域所固有的。销售领域吸引的是好炫耀、有时令人难以相处的个性。“多数高业绩的销售人员都不是那种典型的循规蹈矩的人，”EBI Consulting（编者译：EBI咨询公司）总裁Elaine Berke（伯克）说道。该公司是一家帮助企业改善组织和管理业绩的咨询公司。这些人开始违规时，是因为“他们行为的根源乃在于他们膨胀的自我意识。他们感到仿佛没有他们公司就会完蛋。” ? ? 然而，这种虚张声势的背后却是严重缺乏自尊。自负的顶级销售人员需要不断给予表扬，才能支撑起他们外强内弱的自我，Creative Management Consultants（编者译：创新管理咨询公司）的总裁Ginger Thaxton（赛金洁）如此说道。他认为，“他们非常不可靠。驱动他们拼搏的不只是要在工作中出人头地的正常渴望。你永远猜不透，因为他们是如此憎恶做最伟大的销售人员。” ? ? 对付这种讨厌的销售代表只有一种方法，那就是一开始就避免聘用他们。当然，说起来容易做却难。在面试时，经理人应该问应聘者一些问题，了解他们如何看待自己在销售团队中的角色、如何界定有效的工作环境及以前如何解决与同事或上司之间的冲突。 ? ? 赛金洁说道，应聘者对“顾客何时会