公司画册(汉英对照).docxVIP

一、企业简介 Introduction 厦门毅诚商贸有限公司成立于2000年，法人代表施建设，注册资本500万元人民币,是一家经国家工商局批准成立的民营个人独资企业，2014年度，企业实现营业产值2.4亿元人民币。Xiamen Yicheng Commerce Limited Company was founded in 2000, and its legal representative, Shi Jianshe, provided a registered asset of 5,000,000 Yuan RMB. And it is an individual proprietorship enterprise of private which is authorized by the State Bureau for Industrial and Commercial Administration. The company has finally realized its business value of 240 million Yuan RMB in the year 2014. 自成立起，企业就专注于汽车后市场专业领域产品的销售代理及市场推广。依托阿克苏诺贝尔、3M中国及伍尔特中国、德国费斯托等国际知名品牌企业，公司在汽车修补漆、汽车养护品及汽车气动电动工具等领域，与这些企业建立了长期稳定的战略合作伙伴关系。在汽车后市场蓬勃发展的今天，全体毅诚人将秉承服务至上，诚实守信的工作作风，戒骄戒躁，稳扎稳打，不断提升服务水平和服务质量，为建设毅诚车业更加美好的明天而不懈努力！Since the establishment, the company has focused on the products’ sales agent as well as market expansion in the automotive aftermarket fields. Relying on Akzo Nobel, 3M China, Wurth China, German Festo and lots of well-known brand enterprises, the company has established steady long-term strategic partnership with enterprises in such fields as automobile refinishing coatings, automobile maintenance products and aotomobile ?pneumatic electrical tools etc. In the current today when the aotomobile industry is flourishing, all staffs in Yicheng will keep to the working styles of service-first and honesty trustworthimess, guard ourselves against arrogance and rashness and go ahead steadily and surely to continuously improve the level and quality of our service, and thus controbute our unremitting efforts to create a better and brighter future for Yicheng!图：营业执照及授权牌匾Business license and Certificate of authorization二、企业文化 Corporate Culture 1、企业愿景：建百年企业，打造中国权威的汽车后市场专业领域的大型综合性集团。Corporate Expectation :To build a century-standing enterprise, and to make the large comprehensive enterprise groups of authority in the professional automotive aftermarket field in the future.2、经营理念：毅力永恒、诚信经营。Operation Philosophy :Persistence, long permanency and sincere management3、经营宗旨：笃守诚信，追求卓越，携手合作，永续发展。M