国际广播电台土耳其语学习节目.doc

国际广播电台土耳其语学习节目 : Merhaba, say?n dinleyiciler! ?ince Günlük Konu?ma program?m?za ho? geldiniz. Ben ?lknur, Bugünden itibaren, yepyeni bir programla sizlerle bulu?aca??z. Bu programla temel bilgilerden ba?layarak ?ince ??renmeye ?al??aca??z. U: Merhaba, sevgili dinleyiciler! Ben Ula?! Bir y?ld?r ?inde oturuyorum. Haliyle, benim ?incem de henüz, ba?lang?? a?amas?n?n fazla uza??nda de?il. Bu programla sizlerle birlikte ?ince ??renmekten ben de büyük mutluluk duyaca??m.! ?: Ula?, ?ince ??renirken, ilk ?nce ne ??renmek istersin? U: Tabi ki, ?incede nas?l selamla??ld???n?.... ?. Tamam. O zaman selamla?maktan ba?layarak dersimize ge?elim. (?lk?nce, bugün verece?imiz bilgileri dinleyelim!) Nǐ Hǎo 1.你 好 Merhaba Nǐ Jiào Shén Me Míng Zi 2.你 叫 什 么 名 字? Ad?n ne? Zhè Shì Wǒ De Míng Piàn 3. 这 是 我 的 名 片. Bu, benim kartvizitim. Hǎo Jǐu Bú Jiàn 4.好 久 不 见. Uzun zaman g?rü?medik. U: ?lknur, bunlar, ?inlilerin selamla??rken en ?ok kulland??? ifadeler mi? ?: Evet. ?imdi, bu ifadeleri tek tek ??renelim.你好, ?incede en ?ok kullan?lan selam ifadesidir, Merhaba anlam?na geliyor Nǐ Hǎo U: 你好 ?: 你, ü?üncü ton, Sen demek. U: 你 (Ni) ?: 好, ü?üncü ton, ?yi demek. U: 好 (Hao) ?: 你好, Merhaba! Nǐ Hǎo U: 你好 ?: Herhangi bir durumda herhangi bir ki?iye 你好 diyebilirsiniz. U: Hem bir yabanc?ya hem de bir tan?d??a 你好 s?ylenebilir, de?il mi? ?: Do?ru. Onun kullan?m? da, Türk?edeki Merhabaya ?ok benzer. U: Cevab? da ayn? m?? ?: Evet, cevab? da 你好 U: 你好 (Ni Hao) ?: 你好, bir kez daha tekrarlayal?m, 你好 U: 你好 (Ni Hao) ?: Tamam. ?imdi你好 hakk?ndaki bir diyalog dinleyelim: A: 你好 Merhaba B: 你好Merhaba A: 您好Merhaba B: 您好Merhaba U: Diyalogtaki 您 ve 你 aras?nda fark? ne? ?: 您, Siz demek, daha ?ok sayg? g?stermek i?in kullan?l?yor. 您, ikinci ton. 您 Nín U: 您 ?: 您好, Merhaba! 您好 Nín Hǎo U: 您 好 ?: Güzel! U: Selam verdikten sonra, onun ad?n? ??renmek istersem, ?ince bunu nas?l sorar?m? ?: ??yle sorabilirsin: 你叫什么名字? Nǐ Jiào Shén Me Míng Zi U: 你 叫 什 么 名 字? ?: 你, ü?üncü ton. Sen. U: