中德环境监察培训课程-危险化学物质处理厂的关停程序.pdfVIP

International Dialogue on Environmental Policies Sino-German Environmental Supervision Training Course 环境政策国际对话 中德环境监察培训课程 中国深圳 2010年11月6-8 日 Closure procedures of a chemical plant handling hazardous substances 危险化学物质处置厂的关停程序 Philippe Bergeron (Dr.-Ing.)博士 Consultant顾问 Sino-German Environmental 3rd Training Event第三次培训课程 1 Policy Dialogue中德环境政策对话 Overview 概要  Legal Requirements in various EU Directives 各类欧盟指令 的法律规定  Defining the Risks for Action明确行动风险  Residual Management Plan 残余物管理计划  Closure Procedures关停程序  Permit Site Surrendering Report 许可场地归还报告 Sino-German Environmental 3rd Training Event第三次培训课程 2 Policy Dialogue中德环境政策对话 Legal Requirements 法律规定 IPPC Directive (96/61/EC) IPPC指令(96/61/EC) Initial Site Condition Plan 初步的场地情况计划 (baseline contamination status of the site) (场地的基线污染状况) Closure Plan Closure Site Condition Report 关停计划及关停场地情况报告 (how the baseline has changed and if it has worsened due to plant operations requires remediation back to baseline levels) （基线的变化情况以及是否由于工厂运营导致 恶化，需要修复到基线水平） Any contamination at the time of closure will be process related unless it can be proven by the operator that the contamination already existed at the start of the permit (hence baseline site condition report) or that the chemicals concerned have not been used by the process (hence good EMS and associated documentation and record keeping) 任何关停当 时的污染都与工序有关，除非运营方证明污染在许可运营之前业已存在（因此要有基线场地 情况报告）或相关化学物质未在工序中使用（因此要有良好的EMS和相关的文档记录） Sino-German Environmen