独家代理权合同书.docVIP

独家代理权合同书 本合同由XXXX年7月2日星期四“甲”(株)XXXXBAN和住中国的“乙” 之间签定. 合同如下. 交易品种 : (株)XXXXBAN 汽车用品 交易期限 : 从合同书制作日起6个月 第一条 (合同目的) “甲”和“乙”双方为了把(株)XXXXBAN的产品在中国市场上提供,销售为目的签定本合同. 甲,乙双方互相尊敬,理解,促进的条件下达成公平交易的目的. 第二条 (独家代理权?) (1) “甲”遵照本合同书的条件下为了销售(株)XXXXBAN 汽车用品指定“乙”为中国的独家代理商及乙方同意接受. (2) “乙”不销售(株)XXXXBAN 汽车用品在中国以外的其他国家,但是如有甲方的同意即可. 第三条 (供应价格) (1) 产品的价格条件: FOB KOREA - 产品的价格只包含“乙”指定的港口(斧山,或仁川). (2) 产品的价格以“甲”给 “乙”的价格表为其基准. 第四条 (支付) (1)“乙方”在下达订单时先付总金额的30%,剩下的金额根据以下条件开设信用证(Letter of Credit) A)开一份不能取消信用证(IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT). B)开设见票既付(at sigh)信用证,甲方的银行是WOORI BANK(ADVISING BANK) C)甲方要求乙方开设信用证在“中国银行” “工商银行” “农业银行” D)下达订单之后1周之内开设信用证及其2周内发送给甲方,信用证开设时必须跟甲方协商后开设. 第五条 (“甲”的义务) “甲”在合同其间 (1) 尽全力满足“乙”定单要求及维持产品的高品质. 第 六 条 (“乙”的义务) “乙” 在本合同其间 (1) 最大限度的扩张产品销售. (2) 不自制任何相关产品. 第 七 条 (发货) (1) 产品发货由“乙”下达定单之后,首付款(30%)汇入指定的帐户之后开始生产. (2) 发货时“甲”的责任, 发货到“乙”指定场所 (斧山港或仁川港)既完成 第 八 条件(合同期限) (1) 本合同有效期限从 XXXX年7月2日星期四“甲”“乙”双方在以下的条件下无任何书面通知既可解除合同(无须法律过程) 产品的支付限制与双方合同上的支付日期及延期日期,如不遵从既可解除和约 - 违反本合同书的条件 - “乙”在中国自制本产品的情况 第 九 条 (转让) 本合同的当事人甲乙双方在合同执行其间任何一方不可无书面通知的情况下随意转让给第三方,除双方同意. 第 十 条 (最少购买) (1) 在合同其间“乙”要满足“甲”的以下条件. -FOB KOREA 价格基准 USD 4,000,000.00(合同其间内) (2) 如果“乙”不可满足最少购买“甲”可取消合同以及中国内的销售由“甲”来掌管. 第 十一 条 (内容变更) 合同不可更改,没有合同者的书面协议. 第 十二 条 (仲裁) 在合同其间甲,乙双方发生任何论争,纷争,或发生差意,首先没有第三方的插入由双方论意解决方案. 但是双方无法解决问题情况通过大韩商社仲裁院”(KOREAN COMMERCIAL ARBITRATION BOARD)解决纷争. 第 十三 条 (其他) (1) “乙”给 “甲”三个月的宽限期在中国内销售. (2) 首先“乙”在 “甲”的基准的交易商进行批发或零售. 第 十四 条 (规定以外事项) 如要加新的事项,必须“乙”“甲”双方协议后增加,决定. 为了确认及证明本合同书须订制2份韩文,2份中文后“乙”“甲”签字,各保存1份, XXXX年7月2日 地址: 商号 : XXXXBAN,INC 商号 : 代表 : 代表 :