美国詹姆斯·瑟伯JamesThurber.PPT

* 公主的月亮 吴泓锦 作者简介： [美国]詹姆斯·瑟伯（James Thurber） 美国著名作家、漫画家,被认为是继马克·吐温之后美国最伟大的幽默大师。曾从事报刊编辑等工作,晚年执教于耶鲁大学。 擅长各种重复句型、双关语、隐喻、韵文,用笔幽默,充满讽喻性的机智,深受读者欢迎。 代表作有：《沃尔特·米提的私密生活》《当代寓言集》《我的一生与艰难岁月》《同罗斯在一起的日子》等。 一生只创作了5本童书，但每一本都被视为经典之作，其中，《公主的月亮》是第一本也是最好的一本，1944年获凯迪克金奖。 很久很久以前,在一个大海边的王 国里,住着一位名叫埃莉诺的小公主,一 天,埃莉诺小公主吃了很多很多黑莓馅饼, 觉得非常不舒服。御医看了公主的病后,很担心,赶 紧派人去请了国王来。国王心疼的对公主说：“只 要你的病能好,你要什么我都给你。你有什么特别想要的吗?”“有啊。”公主说, “我想要月亮,有了月亮,我的病就会好了。”国王立刻召来宫廷总管、宫廷魔法 师和宫廷数学家,要他们想办法摘下月亮。但无论是宫廷总管、宫廷魔法师或宫 廷数学家,都没有一个人能达成国王交代的任务。纵使他们每个人在过去都完成 许多超困难的任务,但要拿月亮,谁都不行。 而且他们分别对摘下月亮的困难有不同的说词： 宫廷总管说：它远在三万五千里外,比公主的房间还大,而且是由熔化的铜做的;宫廷魔法师说：它有十五万里远,用绿起司做的,而且整整是皇宫的两倍大;宫廷数学家说：月亮远在三十万里外,又圆又平像个钱币,有半个王国大,还被黏在天上,不可能有人能摘下它。 国王面对这些「不可能」,心头又烦又气,只好叫宫廷小丑来给他弹琴解闷。 小丑问明了一切后,得了一个结论：如果这些有学问的人说得都对,那么月亮的大小一定和每个人想的一样大、一样远。 所以当务之急是要弄清楚小公主心目中的月亮有多大、有多远。“这我还真没想到。”国王一听,茅塞顿开。“陛下,让我去问问公主吧。”宫廷小丑说完,就轻手轻脚地走进了小公主的房间。 小丑立时到公主房里探望公主,并顺口问公主：月亮有多大?「大概比我拇指的指甲小一点吧!」公主说,因为她只要把拇指的指甲对着月亮就可以把它遮住了。 那么有多远呢? 「不会比窗外的那棵大树高!」公主所以这么认为,因为有时候它会卡在树梢间。 用什么做的呢? 「当然是金子!」公主斩钉截铁的回答。 比拇指指甲还要小、比树还要矮,用金子做的月亮当然容易啦!小丑立时找金匠打了个小月亮、穿上金链子,给公主当项链,公主好高兴,第二天病就好了。但是国王仍旧很担心。到了晚上,真月亮还是会挂在天空上,公主如果看到了,谎言不就揭穿了吗? 于是他又召集了那班「聪明人」,向他们征询解决问题的方法,怎么样可以不让公主看见真月亮呢?有人说要公主戴墨镜,有人说皇宫花园用黑绒布罩起来,有人说天黑之后就不住的放烟火,以遮蔽月亮的光华… 当然,没一个主意可用。怎么办?心急的国王深恐小公主一看见月亮就会再生病,却又想不出方法解决,只好再找小丑来为他弹琴。 小丑知道了那些聪明大臣的想法后,告诉国王,那些人无所不知,如果他们不知道怎么藏月亮,就表示月亮一定藏不住。这种说词,只能让国王更沮丧。眼看着月亮已经升起来了,他看着就要照进公主房间的月亮,大叫：「谁能解释,为什么月亮可以同时出现在空中又戴在公主的脖子上?」这个难题谁能解?小丑倒是灵机一动,他提醒国王,大家都想不到如何拿到月亮的方法时,谁解决了这个难题呢?是小公主本人,她比谁都聪明。现在,又有难题出现了,不问她,还问谁?于是国王来不及阻止的当儿,他就到了公主的房间,问公主这个问题。 没想到公主听了哈哈大笑,说他笨,因为这个问题太简单了,就像她的牙齿掉了会长出新牙,花园的花被剪下来了仍会再开一样,月亮当然也会再长呀!哈!困扰了所有聪明人的问题,对小公主原来根本不是问题呀!宫廷小丑听了,默默说：“我早就该想到。就像总会有新的一天。”“月亮也一样啊。我猜,所有东西都是这样的……”埃莉诺公主说,她的声音越来越小,最后完全消失了,宫廷小丑发现,公主已经睡着了,他轻轻地为公主盖好被子。 离开之前,宫廷小丑走到窗边,对月亮眨了眨眼睛,因为他觉得,月亮好像也在对他眨眼呢。 读完这本书给我的启发： 当小公主提出要月亮时,每个人心中想到的月亮全是「自己心中」的月亮,没有人想到小公主心中的月亮是个什么样。之后,就以自己的想法否决了公主的向往,殊不知公主心中自有她对月亮的定义呢! 可能你会觉得它只不过是个哄小孩的故事,但我却觉得它在可爱中提醒了我们：在一