保护粤语.doc

保护粤语 7月初，广州市政协向广州电视台提交建议，要求大幅提高普语在广州电视台的播出比例，降低粤语播音比重，引发了民间社会的巨大凡响。这触发了近年来一直盘踞在广州人对本土文化消失的深厚焦虑。六、七月的广州，从大众媒体到网络世界，“保育粤语”的声浪，如七月骄阳，持续高涨。 　　在多元共存的诉求下，为保育古老、长期独立发展的粤语，捍卫粤语连接的独特文化和生活方式，年轻的广州人投入了理性、持续的热情，并得到了来自以香港为首的海外粤语地区的广泛支持，乃至触发了其他城市对本地文化与方言处境的话题。 　　与广州年轻一代蓬勃的捍卫粤语行动不同，早在2005年，上海就发出“保护上海话”的浪潮。但同样是方言，在不同城市价值观以及讨论空间之下，却有各自的故事。 　　粤语保育中的土著先锋 　　在这场关于粤语存亡大争论中，年轻的广州土著们开始走上台面，身体力行地支撑起粤语保护的热度，新一代广州公民正在成长。 　　南都周刊记者_许十文 实习生_吕睿 石萌萌 李先煜 广州报道 摄影_孙炯 　　邓小莹生于1986年，是一个典型的广州女生：小个子，热衷寻乐，喜欢在桌面游戏吧消闲。不过，跟一般的——或者说过去的大多数广州女孩——不同的是，她的网络相册没有堆砌美食和嘟嘴的照片，而是列满了不计其数的关于广州的图片。其中，她最喜欢的一组，是在陈廉伯公馆(广州一幢老建筑)里拍的夕照。 　　陈廉伯公馆位于广州老城荔湾区龙津西路，一条传统巷道的尽头，公馆里装饰着流线型、造工考究的大理石旋梯，但已灰败破旧。“我好中意映夕阳。点解？靓咯，金光弥漫。(我很喜欢照夕阳。为什么？漂亮啊，金光弥漫。)”邓对《南都周刊》记者说。 　　生活在广东的人，大多喜欢用“靓”和“点解”来表达美好和疑问。从2008年开始，年轻的广州人一轮一轮地在将拆或已拆的旧城区街道中游走，用镜头或录音笔，漫画、短片和音乐去发掘本土广州的“靓”，同时在网络上发出“点解”的集体感叹。 　　最新一次“点解”的热门话题，集中到了“靓”字所属的方言本身。从6月至今，粤语何去何从成为了广州最热门的话题，邓小莹和另外数十个年轻人，在广州市中心公开唱了三首粤语歌，迅速成为了省港澳媒体的报道对象。在网络世界，更多年轻人用漫画、视频、音乐和评论去诉说粤语的“靓”，但是，多年来一直未得到解答的“点解”，却未必全部得到答案。 　　关注旧城的80后 　　邓小莹和几个伙伴组合了一个叫做“广州旧城关注组”的小团队。他们大多在1985年前后出生，有各自的网络名号，除了两年来一直坚持节假日到广州旧城区记录、拍照的“萤火虫”邓小莹，还有“一世”、“上山爱”、“熊猫”……对于互相认识的原因，他们对记者开玩笑地说，“我们沿着广州地铁相遇”。 　　“我八岁的时候搬离了老城区的家。地铁拆迁，中山四路的骑楼和茶楼全部没了。”邓小莹现在住在广州北部的一个现代楼盘，但到现在，她还在怀念童年的广州。“以前每天都会去喝早茶。现在没有去了。为什么？我们过去会为欣赏一个茶杯去茶楼，会为了听一首(粤)曲去茶楼，会为了吃某款点心去茶楼。但现在那些(新建的)茶楼？得个‘靓’字。” 　　在广州粤语的语境里，“得个‘靓’字”意味着“除了(外表)漂亮什么(内涵)都没有”，而天河等新建的玻璃幕墙城区被一些老广州认为不是正宗的广州味，也有这方面的原因。邓小莹们害怕失去的，还有各种带有微妙文化含义的词汇，譬如“湿滞”：既是广东人养生中医的术语，又可以指“麻烦”——湿身的尴尬，迟滞的顺利，都是典型的麻烦事。 　　“广州旧城关注组”的组成，是在今年3月。在此前一个月，广州宣布将用10年的时间基本完成广州的旧城改造，划出了横跨三大老区的改造区域。这个消息迅速在广州人当中传开，而邓小莹发现心中的至爱，广州南华西地区的老房子也在改造范围之中。“我经常到那边的老房子拍照，里面的漂亮真的很难对你解释清楚，为什么一定要把它们拆了呢？” 　　像邓小莹，像“广州旧城关注组”这样的团体，在今年上半年的广州市越来越活跃。2月以来，谢文君、“声·鸣”行动小组、“恩宁路-民间关注小组”等纷纷在广州旧城区举行记录或纪念活动，而正在学校读书的肖朗，还曾试图为恩宁路的改造提供一份来自民间的独立规划。他们，都是80后。 　　邓小莹们担心，广州传统文化，包括中西合璧的岭南骑楼和粤语，还未被理解、传承就会消失。“甚至那些90后的广州小孩也不懂得这些(老广州文化)。他们会出来满腔热血地说支持粤语，但讲到具体粤语的历史，或者一些词汇、歇后语的意思，他们就得去Google了。”“熊猫”忧心忡忡地说。 　　年轻人们还记得，旧城改造规划的发布是在春节前，各界有15天征求意见的时间。“广州旧城关注组”的几个年轻人赶紧给规划组写信，陈述理由，希望有关部门能接受他们的咨询。在旧城改造开始以后，邓小莹过去的习惯变成了公共号召，至今在小组的豆瓣