试译富爸爸穷爸爸中令人深思的句子.docVIP

試译富爸爸穷爸爸中令人深思的句子 Instructions from Rich Dad Poor Dad Study hard and get good grades and you will find a high-paying job with great benefits, my parents used to say. “努力学习,考高分,你就会找到工资高待遇好的工作.”我的父母常这么说. If you dont graduate from college, you wont get a good job, And if you dont have a good job, how do you plan to get rich? “如果你没读大学,就找不到工作,” “如果你没有工作,又怎么能指望发财呢?” Get with the times! Look around; the richest people didnt get rich because of their educations. Look at Michael Jordan and Madonna. Even Bill Gates, who dropped out of Harvard, founded Microsoft; he is now the richest man in America, and hes still in his 30s. There is a baseball pitcher who makes more than $4 million a year even though he has been labeled `mentally challenged. “与时俱进吧!往周围看一看,最富有的人发财并不是因为他们所受的教育.看看迈克尔.乔丹和麦当娜If I follow your advice, Ill wind up like you, working harder and harder only to pay more taxes and wind up in debt.如果我照你们说的去做,我会得到像你们一样结局:工作努力再努力,也只能付更多的税款而负债告终. My parents advice may have worked for people born before 1945, but it may be disastrous for those of us born into a rapidly changing world父母对我的告诫对1945年前出生的人或许有作用,但是对我们那些出生于快速变化时代的人就成灾难了. Today, the most dangerous advice you can give a child is `Go to school, get good grades and look for a safe secure job, “今天,一个人能够给孩子最危险的告诫就是上学,争高分,找一份安全稳定的工作. ” The child may graduate with excellent grades but with a poor persons financial programming and mind-set.孩子可能以优秀的成绩毕业，但是只具有穷人的理财程式和心态。 Money is not taught in schools. Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills.钱的学问不是在学校里教授的。学校的重心是在学术和职业的技能培养上，而不是在理财技能上。 And when stock prices go up, people like me, the shareholders, get richer. That is what I mean by a different set of rules. Employees lose; owners and investors win.当股票行情上涨,如我这种人---股东,就赚钱了.那就是我要用一套不同的规则表明的意思.打工仔输,老板和投资者赢. There are rules of money that the rich play by, and there are the rules that the other 95 percent of the population plays by, 有富人玩的钱规则,也有另外的95%的人玩的规则 And the 95 percent learns those ru