日语周记.docVIP

日语周记 「私の一日」 私は毎朝6時半に起きます。そしてラジオの中国語の勉強を始めます。中国語の発音は大変難しいです。7時半ごろ朝ご飯を食べます。 私の家は郊外にあります。会社は町のまん中にあります。家から駅まで10分あまり歩きます。そして電車で会社へ行きます。家から会社まで55分かかります。電車はいつもたいへんこみます。会社は9時に始まります。仕事はたいてい6時に終わります。どきどき駅からタクシーで帰ります。3分ぐらいです。170円かかります。 私の会社は旅行会社にいます。支店は全国に八か所あります。仕事はたいへんおもしろいです。私はよく出張します。来週は九州へ行きます。しかし、出張はとても疲れます。日曜日はほんとんどの会社は休みます。しかし、わたしの会社はめったに休みません。社員は交替で休みます。休みの日は一か月に4回とどです。その日は昼ごろに起きます。あまり外出しません。家でゆっくり小説を読みます。夜はビールを少し読みます。そしてステレオで音楽を聞きます。ときどきテレビも見ます。 「私の趣味」 私の趣味は書道【しょどう】です。休日はいつも午前から筆 【ひつ】と硯【すずり】を出して。夕方まで習字をしてすごします。でも、この習慣は日本に来てから始めたものです。もちろん私の国中国でも子供の時から、みんな習字を習います。しかし、国ではそれは趣味ではありませんでした。 　 日本では何でも非常にお金がかかります。ですから始めの頃、私は暇な時でも何もしないで一日中部屋にいました。でも日本語学校で習字のクラスが始まったので、私もやってみることにしました。漢字は私の国でも書きましたが、ひらがなを筆で書くのは初めての経験でした。その時私は筆で書くひらがなの美しさにとても感動しました。今、私はひらがなの練習に夢中になっています。それに習字をやっている、国のこと、特に高校生のころを思い出して、とてもなつかしい気持ちになります。習字は孤独【こどく】な趣味です。友達は「もっと外に出て遊んだ方がいいでしょう」と言いますが、私は習字をやっていると本当に時間をわすれてしまうのです。 5月6日 星期六 晴 今天是星期六，天气很好。我早上七点起床。八点吃早饭。然后先去超市买了一些食品。又到火车站买票，从洛阳到郑州的。10点半上火车，一路上风景很美，有美丽的花还有现代化的城市，到学校以后，挺想念家人的，但接着就开始准备忙碌的一周的学习了。 5月6日 土曜日 晴れ 今日は土曜日です、いい天気です、朝の7时に起き、8时にご饭を食べました。それから、先にスーパーに行き、食べ物を适当に买いました、又、駅に洛阳から郑州までのチケットを买いました。10时半発の汽车に乗りました。 途中の风景が绮丽でした、绮丽な花のあるし、活気がある现在のシーテイもありました。学校に着いて、家族の人を思いますけど、忙しい来周の准备に入りました。66 十一黄金周 已经过去的这个十一节里，可以说我过的是丰富多彩，1号走了亲戚，2号我初中的好朋友一起去唱歌，3号拉着妈妈和爸爸一起逛街，4号充电～上了日语课，5号上午和大学同学一道打桌球下午打高尔夫，6号更是许多同学一起去滑雪了，7号一天在家方大假好好休息了一天迎接8号的开学，真的好充实哦～哈哈 十一黄金周 もう终わったこの十一の节句は私に対して いい休みを过ごしました。1日は亲戚のうちへ游びに行きました、2日は中学校の友达と一绪に歌を歌いました、3日は両亲と一绪に买い物に行きました、4日は日本语の授业をしました、5日の午前中大学のクラスメートと一绪に卓球をして 午后ゴルフをしました、6日はもっと多いクラスメートと一绪にスキーに行きました、8日の学校へ通うことを迎えるために 7日は一日中うちでゆっくり休みまして 本当に充実しました。 [1今天是星期3，天气非常好，很温暖，空气也新鲜。朋友们都已经回家了，考试完后大家都很累，于是我们昨天约定今天一起去市中心去游玩一下。今天早上我起来的时候已经不早了，但是我很快准备好出发，到停车场集合的时候还没有迟到。我们6个人坐上公汽后半个小时到了终点。开始进入游乐场玩，中午去了公园左边的商场7楼吃了美味的点心，又开始逛街。这里有好多店铺，东西很多很好，店员态度也好，但是我不知道买不买衣服。3小时后，我们的脚都疼了，于是大家都考虑早点回家。今天虽然有点累，但是和朋友们聚会的时光真的好快了啊！ ] 1.今日3周间ですが、天候は非常に暖かく、空気は新鲜だ良かった。お友达と家に帰ったが、私たちのすべては、検査后に疲れたので、昨日の合意は、现在いくつかの中心部を再生するに行きました。今朝は遅刻をしているけど、すぐに开始する准备はできて、驻车场を集めたが、まだ遅れていません。私たちは6个々のバスは30分后にフィニ