锯床Operating Instructions 操作说明.docVIP

Table of Contents 目录 1 Safety 安全 6 1.1 Machine Hazards 机械危险 6 1.2 Explanation of Symbols 符号解释 6 1.3 Qualified Personnel 合格人员 7 1.4 Proper Operation 正确操作 8 1.5 The Workplace 工作场所 9 1.6 Location of the Operating Instructions 操作说明位置 10 1.7 Emergency Stop 紧急停机 10 1.8 Common safety regulations 一般安全规则 10 1.9 Noise 噪音 12 2 Transport and Installation 运输与安装 14 2.1 Transport 运输 14 2.2 Installation 安装 16 2.3 Electrical connections 电气连接 17 3 Instruction for use 使用说明 18 3.1 Rust protection paint 防锈漆 18 3.2 Coolant 冷却剂 18 3.3 Saw band choice 锯带选择 18 4 Operation 操作 19 4.1 Operation switch at control panel 控制面板的操作 19 4.2 Switch on and off 开关 21 4.3 Saw frame 锯框 21 4.4 Clamping pressure 夹紧压力 21 4.5 Saw drive 锯床驱动装置 21 4.6 Band speed 锯带速度 22 4.7 Feed 进料 22 4.8 Clamping pressure adjustment for band guides 锯带导杆夹紧压力 22 4.9 Coolant 冷却剂 23 4.9.1 Swell cooling 膨胀冷却 23 4.9.2 Spray cooling (specific equipment) 喷雾冷却（专用设备） 23 4.9.3 Temperature range 温度范围 23 4.10 Point light (specific equipment) 点光源（专用设备） 24 4.11 Laser (specific equipment) 激光（专用设备） 24 4.12 Saw band change 锯带更换 24 5 BEHRINGER Terminal BT – 21 贝灵格终端BT – 21 27 5.1 Terminal description 终端描述 27 5.2 Programming and input instruction 编程和输入说明 30 5.3 Main menu 主菜单 30 5.4 Cut data 切割数据 31 5.5 Statistic menu 统计菜单 32 5.6 Diagnose 诊断 33 5.6.1 Diagnose Axis 诊断轴线 35 5.7 Status menu 状态菜单 37 5.8 Extra function 额外功能 38 5.9 Control (password protected) 控制（受密码保护） 39 5.10 Machine constants 机器恒量 40 5.10.1 Variable machine constants 可变的机器恒量 41 5.10.2 Code-Input 代码输入 42 5.10.3 Timer 1 (password protected) 计时器1（受密码保护） 43 5.10.4 Timer 2 (password protected) 计时器2（受密码保护） 44 5.10.5 Sawframe (password protected) 锯框（受密码保护） 46 5.10.6 Setting 1 (password protection) 设置1（受密码保护） 48 5.10.7 Configuration (password protection) 配置（受密码保护） 49 6 Automatic 自动 50 6.1 Reference traverse 参照移动 50 6.1.1 Common conditions! 一般条件 50 7 Fault messages 故障信息 51 8 Safety device/guards 安装装置/防护装置 59 8.1 Wheel cover 轮罩 59 8.2 Motor overloads 电机过载 59 8.3 Band slip monitor 锯带滑动监测器 59 8.