大型丛书《走进中国》可行性报告..docx

大型丛书《走向中国》可行性报告书名 走向中国丛书丛书基本情况本丛书为一套大型近代文献整理与翻译项目。从1840年（鸦片战争爆发）至1949年（中华人民共和国成立）近一百年间，以各种身份、各种名义、各种目的来到中国的外国人无以数计。据不完全统计，其中有一定影响者并见诸各种有关资料和名人字典的，如：参赞以上的外交官、租借地行政长官、政府顾问、著名传教士、军人、汉学家、新闻记者、商人、探险家、科学家及其他与中国近代史事有关的外国人就有一千八九百名。此外还有1840年以前来华，在中外关系史上有影响、屡见于记载者，包括著名的明清耶稣会士，重要外交使节、军人、新教早期传教士和“先驱”商人等，以及虽然本身与史事关系不大，但其人编写有关于中国的著作且有一定影响者也有数百人之多。这些高鼻子、蓝眼睛用不同的眼光、不同的视角、不同的认识和理解，留下了近千余种有关近代中国的著述。这些著述涉及面极广，几乎涵盖了近代中国的方方面面。政治、军事、经济，人物、社会、历史，宗教、文化、艺术，科学、自然、地理，旅游、探险、考察，民族、民俗、民情……上述著述中，既有精华，也有糟粕。本丛书初步拟从中遴选出第一辑一百种进行编辑整理（具体待选篇目附后）。每册初步拟定为30万字。单本著述如篇幅较小，则根据内容、作者等合并成一册出版。丛书出版意义1．发现就是创造：超拔于海外汉学理论丛林，回到外人亲历近代中国的现场。走向中国的外人在近代的著述，是座当之无愧的蕴藏量丰富的矿藏，但历年来除了被若干家出版社像小矿主一般零星开采过外，尚未见有大气派、大手笔、有识见、有胆略的出版机构做为系统工程全面发掘、开采和提炼。综观上世纪80年代（改革开放）以来国内出版的海外中国学著述，海外中国学、汉学著作层出不穷，代表性丛书如：（1）中国近代史研究译丛，中国社会科学出版社，王庆成、虞和平主编，出版有：大门口的陌生人、中华帝国晚期的叛乱及其敌人、中国早期的工业化、清末现代企业与官商关系、英国对华政策、中国农村的市场和社会结构、近代中国的国际契机、朋友客人同事、同治中兴、19世纪中国的常胜军研究、走向自立之路、被监押的帝国主义。（2）喜玛拉雅学术文库· 阅读中国系列，社会科学文献出版社，包括：革命中的中国、延安道路、社会主义国家等。 （3）海外中国学研究系列，上海三联，影响较大的出版物有孔飞力《叫魂》等。（4）世界汉学论丛，中华书局，包括：柯文著，在中国发现历史。施坚雅，中华帝国晚期的城市。西方道教研究编年史 (法) 索安著;李白的客寓意识及其诗思、李白评传 (日) 松浦友久著;中国前近代思想的演变 (日) 沟口雄三著;等等。　 　（5）中外关系史名著译丛，中华书局，包括：利玛窦中国札记等等。 （6）著名学者的中国研究著作，代表人物与著作如费正清《剑桥中国史》；史景迁《中国研究系列》（上海远东出版社）、列文森《儒教中国及其现代命运》（中国社会科学出版社）等。（7）日本中国学文库，中华书局，包括：桑原，东洋史说苑。青木正儿，中华名物考。小川环树，风与云——中国诗文论集。兴膳宏，中国古典文化景致。佐主靖彦，梁山泊。入谷仙介，王维研究。西原大辅，谷崎润一郎与东方主义。广田律子，“鬼”之来路。南方雄楠，纵谈十二生肖。等等。（8）海外汉学丛书，上海古籍出版社，王元化主编，包括：小尾郊一、中国文学中所表现的自然与自然观；高友工：唐诗的魅力；铃木大拙：通向禅学之路；何柄棣：1368－1953年中国人口研究；福井康顺：道教；欧文：追忆；谢和耐：中国和基督教；内田道夫：中国小说世界；田中一成：中国的宗教与戏剧；司徒琳：南明史；李福清：三国演义与民间文学传统；欧大年：中国民间宗教教派研究；蒙罗：早期中国人的观念；道逊：中华帝国的文明；倪豪士：美国学者论唐代文学；佐藤一郎：中国文章论；松浦友久：李白诗歌抒情艺术研究;小野四平：中国近代白话短篇小说研究。（9）域外汉学名著译丛，上海古籍出版社，包括：谢和耐，中国人的智慧等等。（10）基督教传教士传记丛书，广西师范大学出版社，包括：花甲忆记：一位美国传教士眼中的晚清帝国。马礼逊回忆录。卫三畏生平及书信 一位美国来华传教士的心路历程。等等。　（11）外国学者笔下的传统中国丛书，浙江人民出版社，包括：包筠雅著，功过格 明清社会的道德秩序。韩森著，变迁之神 南宋时期的民间信仰。安·沃特纳著，烟火接续 明清的收继与亲族关系。太史文著，幽灵的节日 中国中世纪的信仰与生活。（12）西方视野里的中国形象丛书，时事出版社、光明日报出版社：包括：罗斯著，变化中的中国人。哈罗德·伊萨克斯，美国的中国形象。麦高温，中国人生活的明与暗。阿绮波德·立德，穿蓝色长袍的国度。何天爵著，真正的中国佬。明恩溥，中国人的特性。等等。（13）日本人眼中的近代中国丛书，光明日报出版社，包括：两个日本汉学家的中国纪