外文翻译---轴流管壳式换热器壳侧流体进 出口分布挡板的理论研究.docxVIP

外文翻译THEORETICAL INVESTIGATION OF FLUID DISTRIBUTOR INTHEINLET/ OUTLET REGION OF SHELL-SIDE OFSHELL-AND-TUBEHEAT EXCHANGER WITHLONGITUDINAL FLOWZEN G Wen-Liang1，2, HU Xian-ping1, DEN G Xian-h1(1. The Key Lab. of Enhanced Heat Transfer Energy Conservation of the Ministry of Education , SouthChina University of Technology , Guangzhou 510640 ,China ; 2. The Chemistry and Materials Department ,Hengyang Normal University , Hengyang 　421001 ,China)Abstract:Presents the theoretical investigation of fluid distributor in the region of inlet/ outletof shell-side of shell-and-tube heat exchanger with longitudinal flow in this paper . It is advanced the structural optimal mathematical model among the various structural parameters ofshell-side of heat exchanger. The model provides reference and direction not only forexperimental and numerical investigation of this problem, but also for the other process with fluiddistribution.Key words:shell-and-tube heat exchanger; longitudinal flow ; fluid distribution ; structural optimization ; theoretical modelCLC Number : TQ051. 5 　　　　Document Code:A0 　IntroductionBecause of such advantages as lower pressure drop of shell-side , larger logarithmic mean temperature difference (LMTD) , eliminating vibration of heat-transfer tubes , and better overall heat transfer performance , shell-and-tube heat exchangers with axial flow have become more popular in various areas of industrial process comparing with shell-and-tube heat exchangers with segment baffles. With the scale of industrial production devices become lager and larger , heat exchanger as a type of universal equipment in industrial process also need to satisfy the requirement of industrial process , and the heat transfer capability of heat exchanger became larger and larger . Because the length of tube of shell-and-tube heat exchanger is decided by processing technology condition, it is necessary to enlarge the diameter of shell-side in order to enlarge the heat transfer capability. Wit