尊重历史尊重现实生活研究.pdfVIP

抓住2008年奥运机遇进一步提升-IL京城市园林绿化水平论文集 尊重历史， 尊重现实生活 李占修 (北京创新景观园林设计有限责任公司，北京 100011) 摘 要：在含有历史遗存的园林改造的项目中，始终存在着园林风格、文物的保护与利用方法及 园林与文物的协调等诸多问题和争论，设计者一直在历史情结和理性务实间摇摆不定。如何在所碰到的 新与旧、保护与发展、历史文脉与现实需求、园林专业与文物专业等许多矛盾之间寻找到两者的结合点， 是解决问题的关键。本文提出应以协调并存为原则，力求使双方所追求的目标达到统一。 关键词：风景园林结合点历史遗存现实生活 北京是世界著名的文化古都，历史悠久、文化 国家级重点文物保护单位60处，市级文物保护单 深厚，有着3000多年的城市发展史和850年的建 位234处。随着北京城市发展步伐的加快，象世界 都史。漫长的营建和积累，为后人留下了大量的地 上所有历史文化名城曾面临的问题一样，北京也 上、地下文物资源。北京拥有世界文化遗产5处， 正在进行着一场“旧城更新”的运动，它实际上是 社会、政治、经济相互交织的结果，也是社会发展 康酏玻ll平面团 所必须经历的过程。这场“旧城有机更新”的势头， 波及到园林行业，则表现在大量拆出的空地需要 绿化和改造、更新原有园林及绿地的整体水平。在 京城这样“历史文物俯拾即是”的地方，稍动土方 即会涉及到文物遗址，在这类含有历史遗存的设 计中，因其特殊复杂性及综合性，始终存在着论 争，体现在三个方面：园林环境设计风格、文物遗 址的保护与利用以及园林与文物如何协调统一。 园林环境的设计风格 1．1设计风格与定位 在新建或改造的绿地中，遇到含有文物建筑 或历史遗迹时，它的园林环境的整体风格一直存 在着两种设计方向：一类是将历史遗存的内涵和 风格扩展、延伸成为整个绿地的风格，也就是我们 常说的传统风格；另一类就是不受文物遗存风格 图1改造前社稷坛平面图 188 尊重历史，尊重现实生活 的局限，以现实生活的需要为依据，强凋休闲和生 态，将文物遗存作为代表场地特征的景点展示，而 融入整个绿地的休憩娱乐活动当中，达到“寓教于