寻找蓝色奇葩——卡洛斯的美国梦之旅研究.pdfVIP

第 26卷第 3期 濮阳职业技术学院学报 Vo1．26 No．3 2013年 6月 Joum,alofPuyangVocationalandTechnicalCollege Jun．20l3 寻找蓝色奇葩① — — 卡洛斯的美国梦之旅 何 娜 (河南大学 外语学院，河南 开封 475000) 摘 要 ：《美国在心 中》是菲律宾裔美国作家卡洛斯 ·布洛桑的经典之作 。本文拟 以主人公的美国梦为聚焦点，通过对他历经颠沛 流离、痛苦磨难和罪恶残忍的洗礼过程及其对残忍罪恶根源严肃思考的心理历程 的追溯 ，探析主人公是如何穿越充满罪恶残忍 的世 间，在善与知识指 引下，找到那个超越一切羁绊的鸟托邦式的美国梦。 关键词 ：卡洛斯 ；美国梦 ；善恶；种族；人性 中图分类号 ：I109．5 文献标识码 ：A 文章编号 ：1672—9161(2013j03—0073—05 一 、 引言 难万险、九死一生 、山重水复的个人成长史 ，也是菲 《美 国在心中》是菲律宾裔美 国作家卡洛斯 ·布 律宾人 民寻求 自由、平等 、幸福 、爱与希望 的民族心 洛桑(CarlosBulosan，1913—19561的经典之作 。这部 酸血泪史。小说采用第一人称叙事 ，以卡洛斯经验 自 集中体现成千上万菲律宾移民远离故土 ，在异域他 我和回忆 自我的双重视角，真实而生动地再现其充 乡为追寻美 国梦而历尽千难万险的辛酸血泪史 ，在 满艰险、心酸 、血泪 、愤懑和抗争的美国梦追寻之旅。 历经长时间沉默湮灭之后 ．于上世纪六七十年代被 卡洛斯寻求 的蓝色奇葩是什么样子?在似梦 的 “天 亚裔群体重新发掘 ，以夺 目的光芒闪耀于亚裔文学 堂”里 ，他能采撷到那朵奇异而美丽 的花吗?在真实 和整个美国文坛 。现在这部小说 已经被公认为 “翔实 残酷的生命旅程尽头 ，这朵奇葩是否握在手中? 再现 1930到 1941年间菲律宾裔在美 国生存状态的 二、远离故土。坠入地狱般美国 首部也是最好的一部英语作品”(qtd．inBulosanvi． 卡洛斯年纪 尚小 ．就经历了众多同龄人无法想 i)。作者卡洛斯 ·布洛桑亦成为 “二战之前开始写作 象的痛苦和磨难 。他亲眼 目睹像父母亲般淳朴忠厚 生涯的菲律宾裔作家团体 中最具成功潜质 。最为惊 的农民惨遭所谓 “钟鸣鼎食之家”的上层统治阶级的 艳和最具现代性 的一员”(qtd．inBulosanvii)。作 品 残暴蹂躏 ：他亲眼见证国内同胞相互残害 ，为一己一 的经典地位得到评论界的热切关注。纵观国内，对此 党私利而荼毒生灵的罪恶行径 ；他更是亲身经历高 作品的阐释多集 中于后殖 民框架之下对主人公成长 举 民主 自由博爱幌子的西方殖民者对其家人和故 国 奋斗历程的探析 ，很少有集 中观照主人公的美国梦 百姓物质和精神上的双重剥削和压榨 。主人公卡洛 探寻之旅。本文拟 以主人公的美 国梦为聚焦点，通过 斯一家怀揣教育改变家境贫寒困境的信念 ，不得不 对他历经颠沛流离 、痛苦磨难和罪恶残忍的洗礼过 把几乎是全家人性命的土地典押于国内的投机分 程 ，及其对残忍罪恶根源严肃思考的心理历程的追 子。但是霸王式的条款合约却无法因受到教育和获 溯 ，探析主人公是如何穿越充满罪恶残忍的世 间，在 得教职而有丝毫改变。家里失去了维持生计的土地。 善与知识指引下，找到那个超越一切羁绊的乌托邦 雪上加霜的是 ，即将迎来丰收的玉米 田又被教堂无 美国梦