函电10-1的.ppt

Unit Ten Terms of Payment; Terms of Payment ;PART Ⅰ;Letter 1（来信）; 即期信用证的几种说法： a. letter of credit available by draft at sight b. letter of credit payable against draft at sight c. letter of credit available by sight draft d. letter of credit payable against sight draft 在商业书信中常简称“sight L/C” 远期信用证的说法： usance L/C time L/C 以见票30天付款的信用证为例，介绍下面几种常见的说法： a. L/C available by draft at 30 days after sight b. (usance/time) L/C at 30 days after sight c. (usance/time) L/C at 30 days d. 30 days (usance/time) L/C; 有关信用证的部分常见词汇： confirmed L/C 保兑信用证 irrevocable L/C 不可撤消的信用证 documentary L/C 跟单信用证 transferable and divisible L/C 可转让与可分割的信用证 revolving L/C 循环信用证 back to back L/C 背对背信用证 reciprocal L/C 对开信用证 open an L/C 开证 establish an L/C 开证 issue an L/C 开证 amend an L/C 改证 extend an L/C 展证;2.This credit will be confirmed soon by our bank’s correspondent in London. 该证即将由我方银行的伦敦往来行保兑。 confirm 保兑 correspondent 代理行，往来行 3.You are authorized to draw a 60 days’ draft on our bank against this credit for the amount of your invoice. 现授权你方凭此信用证向我方银行按你方发票金额开立见票后60天付款的汇票。 draw a 60 days’ draft 开立见票后60天付款的汇票 drawer 出票人 drawee 受票人 In international trade, the drawer of a draft is usually the exporter,the drawee or payer is usually the importer or the importer’s bank,and the payee is usually the exporter who is also the drawer.;4. Your draft must be accompanied by a complete set of shipping documents.你方汇票必须随附全套装运单据。 be accompanied by … 附有… 5. A full set of clean shipped Bill of Lading 全套清洁已装船提单 提单 Bill of Lading，简称B/L 已装船提单 shipped B/L on board B/L