一个大国对梦想的追逐--国外学者对“中国梦”的解读综述.pdf

南方论刊 ·2014年第4期 理论前沿 一 个大国对梦想的追逐 国外学者对 “中国梦”的解读综述 魏传光 (暨南大学社科部 广东广州 510632) 【摘要 】 “中国梦”不仅是国内近期的主流政治话语之一，它也成为了世界舆论场的热点，许多国外学者，尤 其是一些中国问题专家对 “q-国梦”产生了浓厚兴趣。国外学者对 “q-国梦”的解读主要集q-在提 出背景、内涵与 期待2-个方面。他们对 “中国梦”的解读代表着世界对中国认识的反应。全面把握 “旁观者”的看法是建构 “中国 梦”的有益参考。 【关键词 】 “中国梦”；国外学者；解读；综述 “中国梦”以其丰富的意蕴和美好的愿景为中国 速增加的收入用于其他开销。中国在向全球经济阶梯 人民勾勒出一个可亲可近的奋斗 目标 ，并 日益成为了 攀升的时候提出的 “中国梦”，目的就是改变西方的 最为重要的主流政治话语之一。不仅如此 ，它也成为 以化石燃料为基础、汽车为中心 、物品用过就扔的经 了世界舆论场的热点和中国发展新的代名词 ，形成一 济模式，因为从资源的角度看 ，这在中国就行不通。 股解读潮。其中许多国外学者，尤其是一些中国问题 《中国政 治学刊 》 (美国)编辑约瑟夫 ·格雷戈 专家对 “中国梦”产生了浓厚兴趣 ，提出了自己对 里 ·马奥尼认为随着中国经济不断向前发展，其中的 “中国梦”、 “中国道路”、 “中国模式”的理解。 一 些经验教训将会被否定，这就是进步。当今社会进 国外学者对 “中国梦”的解读既是世界对中国认识的 步意味着进入一个新的阶段 ，拥有新的思维方式，以 反应，也是 “中国梦”建设的有益参考。 及新的目标和新的梦想。 埃及中国问题专家阿迪尔 博士表示，在全球经济低迷的大环境下 ，中国经济近 一 、 “中国梦”的提出背景 年来不仅保持了较快发展速度 ，而且更加注重经济发 “中国梦”的提出是建立在历史的、具体的、实 展的质量和健康可持续理念，这种经济发展方式的转 践的背景之下的，是深深地根植于历史潮流之中、社 变是未来中国经济继续腾飞的基础 ，也是中国经济未 会实践之中、伟大创造之中。对于 “中国梦”的提出 来成为世界经济发动机的基础 。[41西方～些观察人士 背景 ，国外学者更倾向聚焦经济发展、民族热情 、大 普遍认为，多年从未停歇的经济增长步伐使得中国似 国责任等三个方面。 乎除了致富再无其他 目标， “中国梦”是效仿美国在 (一 )经济发展奔向世界之巅后的 “梦想”。国 1929年经济危机爆发后为鼓舞民族精神而提出的 “美 外谈及 “中国梦”经常会与中国经济发展的成就联系 国梦”，尽管 “中国梦”是一个集体主义梦想。l5I 起来。德国金融政策和国家财政问题专家丹尼尔 ·艾 (二 )民族情绪高涨后的 “梦想”。西方学者已 克特 (DanielD．Eckert)认为 “中国梦”是在中国经 经习惯于从民族情绪角度来解释中国事务。美国哥伦 济总量奔向世界之巅的路途上提出的，具有坚实的经 比亚大学教授黎安友 (AndrewNathan)和哈佛大学费 济基础。他认为中国在短短的10年中，经济实力超越 正清中国研究中心教授Robert·Ross认为，自90年代 了许多的工业化国家 ，先是意大利、法国、英国，然 以来 ，中国经济得到了迅速的发展 ，逐渐融入全球化 后是德 国、日本。到2040年 ，中国将被看做这个世 运动当中。经济的增长在提升了中国人的自信心的同 界上的决定性经济实体。难以想象的123万亿美元应 时，也激发了他们的民族情绪和民族主义热情 ，中国 该使中国的经济9倍于今天的美国