In Congress,the Uphill Battle for Gun Control译文.docVIP

在大会上，一场艰苦的战斗炮控 为什么它是自显著联邦立法年 通过EMMA SCHWARTZ 该方案是再熟悉不过了：受干扰的枪手开火在一所学校，办公室或购物中心和，吓坏观众面前，屠杀无辜的男人，妇女，甚至儿童。在哥伦拜恩高中，弗吉尼亚理工大学和奥马哈西路购物中心的大屠杀之后，这个问题始终是相同的：怎么会这样的悲剧是可以避免的？不可避免的是，有更严厉的枪支管制的呼叫，并经常他们后面是有关第二修正案权利的论点，以抗议该\最终，这些悲剧的反应以及它的作用只是提醒美国人的深刻分歧是当它涉及到枪支。 四每10名美国人拥有枪支。近四分之三的人士认为，第二修正案确保个人拥有枪支的权利。最近的盖洛普民意调查显示，只有38％的美国人认为，打击枪支暴力的最重要的方式是通过严格的枪支法; 58％的人认为应该做更多，以强制执行现行法律来代替。而三分之二以上反对的枪支完全禁止。 失去了动力。也许这就是为什么，尽管枪击暴力事件的稳步收费来说，这是近15年以来一直存在的枪支立法显著推动在联邦层面上。早在1993年，民主党控制的国会通过了布雷迪法案，规定对枪支购买者的背景调查，并于次年，国会禁止攻击性武器的私人所有权。但势头并没有持续。几个月后，共和党接手国会，并于1996年，众议院投票废除攻击性武器的禁令。虽然参议院未能跟风的时候，在2004年国会让禁令到期。 民主党了解到在2000年总统竞选期间重振枪支管制问题的危险时，候选人戈尔承诺限制手枪的销售，打击枪表演，并支持枪支的国家注册。这是一个自由的立场，有些人认为花费了他的票在几个南部，赞成枪的状态，包括他的田纳西州的家乡。对于许多民主党人来说，教训很清楚：枪支管制是一个失败和消费问题的问题。\你可以谈论一切，\开始谈论枪，每个人都嚼环，无论是赞成枪或antigun。你永远不会使它到医疗保健。你永远不会使它的经济。\ 这种态度已经进行了一天，民主党人试图拿起赞成枪状态更多的席位像密苏里州和西南。许多在2006年民主党的胜利来自保守派候选人像弗吉尼亚州参议员韦布，枪，拥有前海，其高级助手，去年因涉嫌携带意外韦伯的枪进入参议院办公楼。 在2008年的总统竞选中，既不是希拉里·克林顿也不奥巴马已经讲过很多关于枪支管制。这两个民主党候选人都同意追查非法的想法 枪，但都已经放弃了他们的许可枪支持有者和注册新枪一次性支持。在今年1月的内华达州辩论中，希拉里说，她将恢复对攻击性武器的禁令。而奥巴马誓言将增加访问该帮助追查在犯罪中使用枪支的来源数据。但他承认，喷枪控制鸿沟时，他说：\说到枪在这个国家....我们可以调和这两个现实通过确保第二次修订的尊重，人们能够合法自己的枪，但我们也开始对各种枪械滥用，我们在大街上看到打击。\麦凯恩长期以来赞同拥有枪支的个人权利。 在共和党领导人，国会没少锻炼枪支管制法，和那时相比美国国会已经做在很大程度上是放松法。2003年，例如，它通过了一项修正案，从公开发布的是微量元素的犯罪使用的枪支大部分数据块的政府。而在2005年，美国国会给了枪支制造商的免疫力诉讼，如果他们的枪支是在犯罪中使用。唯一显著联邦枪支管制法律，这对于心理健康的背景调查增加资金，在12月获得通过，民主党领导下，在弗吉尼亚理工大学血案的情感唤醒。除此之外说安迪·戈达德，他的儿子在拍摄中受伤，\， 在美国，但是，在枪支管制的争论是一样强大如初。在一些大城市，犯罪率上升也推动了问题的公共议程的前面。枪支管制的倡导者，纽约市长迈克尔·布隆伯格的带领下，一直在推动的法律，这将有助于打击非法枪支贩运：允许各国访问枪跟踪数据，需要在枪表演背景调查，并迫使枪支所有者报告丢失或被盗武器。\有超过250亿支枪在这个国家，而不是所有的枪支都是理性的人的手中，\ Sollo，弗吉尼亚中心公共安全，一个喷枪控制宣传组副总裁。 NRA动力。但枪支管制的支持者说，全国步枪协会在许多国家的实力使得它几乎是不可能的，即使讨论法律针对非法枪支。强大的集团拥有大约400万成员全国，$ 20万至$ 30万的游说预算，以及强大的青年组提出的新一代成员。特别是，NRA尽皆指向组的成功努力，争取国家\电力的通道上的枪支法。它起到了州和联邦选举中的作用，例如，加入南达科他州参议员达施勒，民主党更广泛的共和党领导不高兴，之后他支持枪支管制的修改制造商的责任立法。 毫不奇怪，中度和民主国家，那里的NRA的影响将减弱，已经投了的枪支管制法的最大数量。加利福尼亚州，例如，通过了一项法律，去年要求制造商加盖每枪支具有独特的印记，以便弹药发射从中可以追溯。（反对者认为，发布此敏感信息将损害调查。）一月份，新泽西州立法者通过法律，要求业主报告丢失或被盗的枪支，需要弹药采购刑事和心理健康的背景检查，并增加了对非法拥有枪支的处罚和贩卖。 在枪辩论断层线并不完全党派; 他们往往标志着农村