梭罗与庄子的“垂钓”寓言比较研讨.pdf

第 4O卷 第 4期 江苏师范大学学报 (哲学社会科学版) Vo1．40，No．4 2014年 7月 J．ofJiangsuNormalUni．(PhilosophyandSocialSciencesEdition) Ju1．。2ol4 梭罗与庄子的 “垂钓’’寓言比较研究 薛海燕 (湖南工3,k大学 外国语学院，湖南 株洲 412007) [关键词] 庄子；梭罗；垂钓；寓言 [摘 要] 《瓦尔登湖》和 《庄子》分剐是梭罗和庄子的代表作。其中的典型文学形象—— “垂钓”寓言涵 义深刻，两位大家的共识是：“垂钓”帮助人们认识 自然更认识 自己，有益于人性的塑造。差异在于：梭罗认为 “垂钓”具有修身养性功能的同时，具有实用主义色彩，庄子则在 “垂钓”中表现一种隐逸精神并提出了无为而 治的政治思想 。 [中图分类号] 1109．4／I209 [文献标识码] A [文章编号] 2095—5170(2014)04—0053—05 章。第三，文化 比较 ：这类研究主要是为了印证庄 子与梭罗思想的相近 ，同时也是为 了找出二人相 一 、 引子 似的根源 。大部分的学者是单 向地研究梭罗受到 我国学界常有人把美国 19世纪中叶超验主 的中国文化影响，主要是道家思想 的影响。如王 义的代表梭罗与中国战国时期的庄子进行比较研 琴的 《梭罗与中国文化的早期接触》[7]、张建 国的 究，认为他们都具有生态意识，政治态度亦颇为相 《庄子和梭罗散文思想内涵之 比较 》[8]。 似。近 2O年来 ，围绕他们的学术研究成果颇丰 。 此类研究大部分是从思想文化的视野去 比较 纵观诸多研究成果，绝大部分关注二者 的相似之 二者的异 同，本文则从文学形象的角度开展研究， 处 ，大致可分为三个方面。 认为虽然梭罗与庄子主要是思想家 ，但他们在文 首先 ，自然观 ：梭罗与庄子都渴望人与 自然合 学上做出的贡献以及对后世的影响不容小觑。本 而为一 ，认为人与 自然之间应该是一种和谐统一 文通过对他们作品中的 “垂钓”寓言的对 比研究， 的关系。这方面的研究最多，较有代表性的是 ：程 意在进一步揭示二者在认识上 的差异，以庄子思 爱民的 《论梭罗 自然观中的 “天人合一”思想》I】j， 想为依托，挖掘梭罗文学创作的社会内涵。 用哲学的方法从源头上解析东西方如何看待 “天 二、“垂钓”之于梭罗 人合一”问题 ；颜晓川与付玲的 《梭罗作品中的道 家思想因素》]，也是站在哲学的角度分析道家与 一 个作家不论表达什么深刻的思想，他一定 梭罗之间在 自然观、生活观以及政治观上的相同 是通过生动的形象来表示的。英 国浪漫派诗人柯 性 ，认为梭罗饱读东方哲学著作 ，所以深受道家思 尔律治认为 “诗人、艺术家须把握事物 的本质，在 想的影响。其次，人生观与社会观：在 自然观相 同 自然和内在的意志、感情之间起着中介作用，艺术 的基础上，人们发现梭罗与庄子 的人生观与社会 品就是艺术家 的 自我与外在世界相契合 的产 观也出奇的一致。二人都反对奢侈的物质享受， 物 。”[9可以说 ，形象是表现文学内容的关键所在 ， 提倡寻求一种现实世界与个人理想世界的平衡状 没有形象，光靠语言文字难 以在人们的头脑里产 态 ，如于立亭