董永传说及其魅力探寻.pdf

第 38卷 第 1期 长江大学学报 (社科版) Vo1．38No．1 2015年 01月 JournalofYangtzeUniversity(SocialSciences) Jan．2O15 董永传说及其魅力探寻 刘守华 (华 中师范大学 文学院，湖北 武汉 430079) 摘 要 ：董永传说并非真实的历史记述 ，而是一件属于民间传说故事的口头语言艺术精 品。由 于其最先 出自《孝子传》，后人便将董永作为真实的历史人物看待。孝感之名 因董永故事在居 民的 文化生活和孝行实践 中的牢固扎根而彰显于世 。在强劲实施非遗保护文化工程 的当代 中国，这个 有着两千年生活史的民间文化经典 ，将更显辉煌。 关键词 ：董永传说；魅力；文化经典 分类号 ：I206．09 文献标识码：A 文章编号 ：1673—1395(2015)01—0016—03 董永传说于 2006年列入非物质文化遗产国家 历史 ，一端通 向文学 ，这是切合实际的论断。 级首批保护名录，其叙事形态与人文价值 已为人们 董永故事的早期文本 ，出 自前汉刘向的 《孝子 所熟知 ，但它作为经历漫长岁月发育成熟 的民间文 传》，但均为他书所引，并非原作 。如见于唐代 《法苑 学艺术精品，其独特的艺术魅力与构成奥秘，仍有其 珠林》的如下文字：“董永者，少偏孤，与父居。乃肆 深入探寻揭示的空间。 力亩 ，鹿车载父 自随。父终 ，自卖于富公 ，以供丧事。 道逢一女，呼与语云 ：愿‘为君妻。’遂俱至 富公。富 一 、 董永传说 的渊源 公 日：女‘为谁?’答 日：永‘妻 ，欲助偿债 。’公 日：汝‘ 董永卖身葬父 ，因孝行感天得 以和天仙女成婚 织三百匹，遣汝。’一句乃毕 。女出门，谓永 日：我‘天 的动人故事，本属民间 口头文学中的民间传说 ，而得 女也。天令我助子偿人债耳 。’语 毕 ，忽然不知所 以列入非物质文化遗产代表作 的国家级保护名录之 在 。”还有出自敦煌石室的句道兴本 《搜神记 》，以及 中。中国的民间传说十分丰富，早在 2O世纪 30年 唐写本 《孝子传》等古籍 ，也引录了刘 向 《孝子传》或 代出版的 《民俗周刊》就有 《传说专号》，其在序言 中 《孝子图》，文字虽略有出入 ，而内容却完全相同。它 指出：“中国立 国之久 ，地方之大 ，传说不知有几千万 们均系董永故事据 以传世 的流行文本。曹植 《灵芝 万件 ，有的已发表而今 已衰落 ，有 的还 正在发展之 篇 》中的 “天灵感至德 ，神女为秉机”，即咏此事 。可 中，材料的丰富绝不是随便可 以估计 。”上世纪 80年 见这一故事在当时的广泛影响。元代郭居敬将它置 代编纂 《中国民间故事集成 》时 ，就特别提出这一点 。 于二十四孝之列 ，就使其更加广为人知了。 近几年强劲实施的非物质文化遗产保护工程 ，民间 董永其人其事流行和落脚于多个地方，2006年 传说项 目的大量涌现 ，便十分引人注 目。以列入 四 公布的首批非遗 国家名录中，正式注明的申报地区， 批国家名录的人物传说而论 ，湖北地 区便有炎帝神 就有山西省的万荣县、江苏省的东台市、河南省的武 农传说 ，屈原传说 ，伯牙、子期结知音传说 ，王昭君传 陟县和湖北省的孝感市等 四处 。其都声言那里是董 说 ，木兰传说 以及李 时珍传说 ，李 闯王传说 ，杨涟传 永的故乡，并曾为董永传说的文化主权 问题发生过 说等等 。 《中国民间故事