《最危险的猎物》的象征意义分析.doc

《最危险的猎物》的象征意义分析 《最危险的猎物》的象征意义分析 口杨晓琼(重庆工商大学外语学院,重庆4ooo67) 关键词:象征意义人类中心主义社会达尔文主义 摘要:《最危险的猎物》的一举成名和它所具有的深邃的象征意义是分不开的.本文试分别从海洋和荒岛,主要人物 瑞斯福德和扎洛夫的角度对小说的象征意义进行分析,以期读者能更深刻地理解作者的写作意图和小说主题:人类只有尊 重自然,与自然和同类和谐共处,人类社会才能实现可持续发展. 《最危险的猎物》(以下简称《最》)是美国20世 纪20年代着名的短篇小说大师理查德?康奈尔的代 表作,荣获当年欧?亨利纪念奖,并多次被搬上银幕. 因其构思引人人胜,情节发展曲折,人物特征鲜明, 语言精练,修辞丰富等特征,作品一问世就受到读 者,观众和评论界的高度赞誉.《最》讲述了美国着名 的大动物猎手瑞斯福德一次在去亚马逊河地区打猎 的途中,意外坠船落海漂流到荒岛”捕船岛”,从而与 荒岛主人前沙皇俄国哥萨克将军扎洛夫进行生死较 量的惊险故事.小说标题中的game有多种意义,有的 学者将其译为”游戏”,即扎洛夫将军猎杀人的游戏,本 文认为将game译为”猎物”更合适,--N是曾经是猎 人而今成为猎物的瑞斯福德最终击败了狩猎者扎洛 夫,二则是作为扎洛夫将军猎杀工具而曾经作为猎物 的狗对曾经作为猎人的瑞斯福德的生命造成了威胁. 本小说已列入美国高中文学课的选读作品,同 时也收录到外语教学与研究出版社2003年版的《现 代大学英语精读4》第九单元的课文中.该小说不仅 具有较强的娱乐性,而日.更具有可渎性,其象征意义 深邃丰富,因此对小说象征意义的分析无疑可帮助 读者更好地理解作者的写作意图和小说主题,提高 读者的审美能力和欣赏能力. 一 ,海洋和荒岛的象征意义 在水手和航海家眼中,海洋和荒岛一直是神秘, 邪恶,恐怖,变化莫测及人类难以驾驭大自然的象 征.《最》从一开始就营造了一种神秘的恐惧气氛:在 热带潮湿的夜色中,一艘游艇正驶过右边有个旧航 海图上叫”捕船”的岛屿,它使所有船员都有点神经 质,甚至船长尼尔森——那个意志坚强,迎向魔鬼并 向其要灯的瑞典老人脸上也流露出从未见过的严肃 神情,”仿佛我们头顶的空气是有毒的……我感觉 就像是突然而至的寒冷,一种心灵的寒冷,突然害 怕的那种……水手们的第六感是自己正处于危险之 2010.12 中……邪恶是有形的东西,正如声,光一样具有波 长.一个邪恶的地方,可以这么说,传播振动着邪 恶”.事实上,海洋和岛屿作为大自然的赠与,其本身 并无善恶,关键在于所谓有灵性有理性的人类如何 利用其客观存在.《最》中扎洛夫将军在沙皇政权被 推翻后,逃至美国并把打猎当做了他全部的生活目 标.当所有猎物包括凶猛的美洲虎都不是他对手的 时候,他开始厌倦生活,感觉心碎.最后他发现了一 种新的动物以捕猎,即猎杀人类,因为与动物相比, 人不仅勇敢机智,更重要的是会思维,对他来说,越 难捕捉和越危险的猎物,越能给他的狩猎活动增加 刺激和挑战.为此,他购买了加勒比海中的这座大 岛,修建了城堡,并利用岛中小径迷宫式的丛林,沼 泽,流沙等实现他完美的狩猎目标.为了获得更多的 “猎物”,他利用虚假导航灯误导一些轮船撞上剃刀 刃般的巨型岩石,然后看似体贴地给这些寻求救援 的失事船只的水手们提供充分的食物和休息,实是 使其养精蓄锐后充当他理想的”猎物”.因从未有一 名船员能逃脱他的追捕,这就使得”捕船岛”成为水 手们谈之色变,唯恐避之不及的凶险恐怖的象征. 但对于瑞斯福德来说,荒岛和海洋却是他的救命 稻草.在他从游艇的护栏上不慎落入加勒比海中时,他 听到了枪声,便”顽强地朝着那个方向游……l0分钟 的坚定努力使他听到了另一种声音——他所听过的 最热烈的欢迎声——海水冲击岩岸发出的嘟哝声和 咆哮声”.当看到延伸至悬崖边的灌木丛时,他看到了 牛的希望.在扎洛夫的追捕中,他利用自己的捕猎知 识,分别在荒岛的丛林中布机关,在沼泽中设陷阱等, 杀死了扎洛夫的一只良种猎犬与他的巨人保镖伊 凡,为自己赢得了生机.而就在面临全副武装的扎洛 夫与他的一群猎犬而走投无路时,瑞斯福德纵身跳 人大海,这一次大海成了他的庇护,给了他又一次新 生的机会.最终,邪恶野蛮残的扎洛夫得到了惩罚. 海洋和岛屿是帮凶还是帮手?邪恶还是仁慈?扎 洛夫和瑞斯福德的故事告诉我们:利用客观自然界 实现其邪恶目的的人比海洋和荒岛更可怕,他们终 将自寻毁灭;只有当人类善待客观自然界时,后者才 会在我们危难时帮助我们渡过难关. 二,瑞斯福德的象征意义 瑞斯福德无疑是强式人类中心主义的一个典型 代表.强式人类中心主义主张,人是最高级的存在 物,他把自然界看作是一个供人任意索取的原料仓 库,人可以为了满足自己的任何需要而毁坏或灭绝 任何自然存在物.”人就是’万物的尺