2018年高中语文 聊斋志异 王六郎素材 新人教版选修《中国小 说欣赏》.docVIP

《聊斋志异》10.??王六郎 ? ? 蒲松龄?著?? ? 简介 王六郎，本是一名玉树临风的翩翩美少年，但因嗜酒溺水而亡变成水鬼，在冰冷的水底潜伏多年，寂寞孤独早已使他心灰意冷。然而他遇到了纯朴可爱的许姓打渔郎。生性也嗜酒的许郎每天晚上打渔前，都要先用酒祭奠水鬼，邀他们与他共享美酒。悲天悯人的一颗善良之心，深深打动王六郎，于是主动帮他打渔。二人便逐渐成为挚友。王六郎虽已为鬼，但悲天悯人之心依旧火热，在他托生机会来临时，竟然慷慨放弃。一轮明月，一江清水，依旧是一袭飘逸的白衫，仍然是一名虚无缥缈的水鬼，他的事迹深深地感动上苍，遂擢升他为一方土地神。王六郎赴职履新，二人在别时不易见更难的情况下，演绎出一段情真意切，催人泪下的动人故事。 ? ? 1. ? 原文： ? 许姓，家淄*之北郭*，业渔。每夜携酒河上，饮且渔。饮则酹*酒于地，祝*云：“河中溺鬼 得饮。”以为常。他人渔，迄*无所获，而许独满筐。 ? 注释： ? 1．淄：山东淄川县，今属淄博市。 2．郭：外城，本文指城郊。 3．酹：把酒洒在地上祭奠鬼神。酹，读“累”。 4．祝：祝祷，祷告。 5．迄：一直。读“气”。 ? 白话： ? 许生，家住山东淄川县城北郊，以打渔为生。每天夜里都带上酒到河边，一边打渔一边喝酒。凡是喝酒的时候，还要把酒洒在地上祭奠，祷告说：“愿河里的淹死鬼都能喝到酒。”他这样做已经习以为常。别人打渔，一直没有收获，而唯独许生总是能打到满筐的鱼。 ? ? 2. ? 原文： ? 一夕方独酌，有少年来徘徊其侧。让之饮，慨与同酌。既而终夜不获一鱼，意颇失。少 年起曰：“请于下流为君驱之。”遂飘然去。少间复返曰：“鱼大至矣。”果闻唼呷*有声。 举网而得数头皆盈尺。喜极，申谢。欲归，赠以鱼不受，曰：“屡叨*佳酝，区区何足云报。 如不弃，要当以为常耳。”许曰：“方共一夕，何言屡也？如肯永顾，诚所甚愿，但愧无以 为情。”询其姓字*，曰：“姓王，无字*，相见可呼王六郎。”遂别。明日，许货*鱼，益沽*酒。晚至河干*，少年已先在，遂与欢饮。饮数杯，辄为许驱鱼。 ? ? 注释： ? 1．唼呷：唧唧咋咋，鱼吞食的声音。读“匝虾”。 2．叨：承受的谦词。读“掏”。 3．字：表字。中国古时的男子，幼时起名之后，等到二十岁左右行冠礼，根据原名的意思，另起一个意义相近别名，称“字”。 4．货：卖掉。 5．益沽酒：多买点酒。 6．河干：河岸。 ? 白话： ? 一天晚上他刚开始独自饮酒，就来了一位少年，在他身边走来走去。让他饮酒，他就大方地与许生同饮。这次许生忙了一夜，连一条鱼也没打着，感到很失望。少年起身说：“请让我到下游为你去赶鱼吧。”于是少年飘然而去。不大一会儿工夫，少年就返回来说：“很多鱼都到了。”果然能听到唧唧咋咋的声音。许生连满忙撒网，结果打到好几条鱼，都有一尺多长。他简直高兴极了，连忙表示感谢。少年想走，许生向他以鱼相赠，他不接受，说：“屡次喝你的美酒，这点小事提不到报答。如果你不嫌弃，咱们就长此以往。”许生说：“刚刚在一起喝了一次酒，怎么说屡次呢？如果你肯经常来光顾，实在合我的心愿，只是惭愧，我没法感谢你的盛情。”问到姓名和字，对方说：“姓王，没有字，见面可以叫我王六郎。”说完他就告别了。第二天，许生卖了鱼，多买些酒。晚上到河边，少年已经先在那里了，于是和他一起开怀畅饮。几杯酒过后，少年就为许生去赶鱼。 ?????? ? 原文： ? 如是半载，忽告许曰：“拜识清扬*，情逾骨肉，然相别有日矣。”语甚凄楚。惊问之，欲言而止者再，乃曰：“情好如吾两人，言之或勿讶耶？今将别，无妨明告：我实鬼也。素嗜酒，沉醉溺死数年于此矣。前君之获鱼独胜于他人者，皆仆之暗驱以报酹奠耳。明日业满*，当有代者，将往投生。相聚只今夕，故不能无感。”许初闻甚骇，然亲狎*既久，不复恐怖。因亦欷歔，酌而言曰：“六郎饮此，勿戚也。相见遽违*，良足悲恻。然业满劫脱*，正宜相贺，悲乃不伦。”遂与畅饮。因问：“代者何人？”曰：“兄于河畔视之，亭午*有女子渡河而溺者是也。”听村鸡既唱，洒涕而别。 ? 注释： ? 1．清扬：对人容貌的尊称，也就是俗话说的风采。 2．业满：佛家语，业报已满。业，业报，行为的善恶，自然得到相应的报应。 3．亲狎：亲近。 4．遽违：突然分别。遽，突然。读“具”。违：离别。 5．劫脱：解脱劫难。劫，梵语音译“劫波”的略缩语。 6．亭午：中午。 ? 白话： ? 就这样过了半年，少年忽然告诉许生说：“有幸与你结识，情谊超过亲骨肉，但是我很快就得和你告别了。”语调非常悲凉痛苦。许生吃惊地问他，少年都想说又不说，就这样好几次之后，才说：“交情好的像咱们俩，说出来你会不会吃惊呢？既然今天即将分别，不妨明着告诉你：我本来是鬼。平常爱喝酒，因为醉酒在这儿掉到河里淹死好几年了。以前打渔唯独你比别人打的多，都是我暗中帮你赶鱼，以