现代日本环境艺术设计及其理念探讨研究.pdf

周长积 Zhou Changji 山东建筑大学设计艺术学院 院长 教授 现代日本环境艺术设计 “它山之石，可以攻玉”，日本的现代建筑环境艺术设 计是在现代物质文明的基础上．不断借鉴欧美的生活方 式和设计理念，同时结合本国的国情和民族传统文化而发 展起来的．从不排斥外来的先进思想和先进技术．在吸收 中创新。在建筑环境艺术设计方面，不仅强调视觉艺术， 更重要的是强调科技含量，新材料、新工艺、绿色环保可 持续发展．致力于高度现代化与高度民族化相结合、洋风 和体、独具匠心．处处有设计、处处环境美。下面是编写 者作为国家公派高级访问学者赴日本考察研究的部分成 果，通过作者个人的亲身体会与感受，较为全面系统地介 绍日本现代建筑环境艺术设计并与中国的现状做以比较 研究，对于我国目前城市建设、建筑环境、空间艺术以及 园林景观等方面进行广泛的交流与探讨。 一，城市建设——持续发展·整体美 日本的城市建设是随着第二次世界大战以后的经济 复苏而逐渐发展起来的。日本的国土狭窄．资源贫乏，加 之战争的创伤和不可抵御的地震灾害．使当时的日本城 市面貌干疮百孑L，一败涂地。20世纪40年代末，日本对 于如何生存下去这一命运问题进行深入的研究和反思。 由于当时日本战败之后一部分日本国土被美军占领．在当 时恢复建设中，美国在日本土地上也开始为自己建筑兵 营、住宅和各类城市配套设施，并且有些是按照美国的标 准验收的，因此，当初的城市规划建设多少有点受美国的 影响．日本把美国技术原封不动地搬过来之后，逐步结合 本国国情和传统技术加以发展。当时日本通产省贸易输 出局，把欧美有名的设计师请到日本传经送宝，同时又派 出不少年轻有为的日本设计师到国外去学习先进设计和 生产技术，特别是又受到德国包豪斯现代设计思想体系 的影响．又有大批有作为的设计师去德国留学．回国后他 们广泛地宣传了包豪斯的思想和作品，对整个设计界影 响很大。从此以后的日本经济建设开始复苏．特别是受欧 美先进思想和先进技术的影响，日本政府十分重视人才 的培养与开发，致力于城市规划和建设，不断开发新技 术、新材料、新工艺，为城市建设的发展创造了条件。为 市生活质量与城市文化全面提升的问题，我们应当向先 城市建设的发展提供了开放性，多样性和延续性的发展 进国家学习和借鉴。 空间。 话方文化学者本尼迪克特曾在《曰本文化的诸模式》 二、建筑环境——洋风和体·纯净美 一书中描写过曰本人的民族性格：“日本人既保守又善于 “在一座城市中，如果只有高楼林立，那么它的建筑 接受新事物．既好斗又和善．既尚武又爱美，既蛮横又文 和空间是平淡无味的，一个没有欣赏建筑与环境的空间 雅，这一切相互矛盾的气质都是在最高程度上表现出 是令人难以想像的。因此建筑的存在应研究和利用建筑用 来。”在现代化的征途上，日本曾经全面向西方看齐．采 地和周围环境，而不仅只是考虑建筑单体的功能设计，因 用拿来主义来冲击本民族的传统习惯．并在最高程度上将 为它与环境的关系在某种意义上比其单体设计更为重 民族与现代巧妙地融合在一起，不断走向完美，这不仅是 要”