长沙市区汉语拼音应用问题的多角度研究A multi angle study on the application of Chinese Pinyin in Changsha City.pdfVIP

分类号 密级 78 学校代码 量Q5垒2 学号—200804—0201 长沙市区地名标志汉语拼音应用 多角度研究 A on studyPinyinapplication multipleperspectives inC city hangsha 研究生姓名 周亚华 指导教师姓名、职称 彭潮闰教授 学科专业 话言学及应用语言学 研究方向 规划语言学 湖南师范大学学位评定委员会办公室 2011年5月 J[1llJIIllllJIIJIIIIII rllllJJIIIIIillllJ Y191 2629 摘要 —个现代城市的形象，不仅体现为雄伟的摩天大厦和纵横的立 交公路，更体现为路牌等文化细节。城市中的路牌、交通导向牌，是城 市信息导向系统中—个非常重要的组成部份，而街边商铺的招牌 也是吸引和引导顾客的重要信息。根据国际标准和国家法律，我国的 地名标志应该—律采用汉语拼音进行拼写。本文通过对长沙市区一 些主要干道和重要地点周边的路牌、导向牌和店铺招牌进行调查取 样、统计分析，发现汉语拼音的拼写五材V-J，十分混乱，甚至还有不 少错洗这不仅容易误导～门，同时还影响城市的形象鼢黼有 错误应该及时纠正，新建的路牌更要注意符合语言文字规范，要遵 循《汉语拼音方案》以及《汉语拼音础基本规则》的规定。 本文分为4个部份： 1．绪论。这个部份简要介绍选题的目标和意义，采取的方法和步 骤相关文献综述以及研究的对象和范围。‘ 2．长沙市区汉语拼音J拥情况分析。这个部份会先做—个公众 对汉语拼音应用的关注程度调查，然后对长沙市区的汉语拼音应用 情况进行全面分析，还会介绍其他几个主要城市的拼写标准。 3．士电名赫jj杩的国家雠和国际雠。这个部份会说明地名 不能用英语拼写的原因，还会介绍正确规范的拼写法 4．长沙市区汉语拼音不规范应用的原因和改进建议。这个部份 是在前面调查分析的基础上，对汉语拼音规范应用提出自己的建 议。 黼：长沙；汉语拼琶应用；规范化．多角度研究 ABSTRACT forthe An ofamodem stands grand image city，notonly skyscraping andthe alsoforculturaldetailsandstreet buildingsgradeflyovers，bu