美国国会图书馆外文文献收藏政策及启示研究.pdfVIP

工作的决定性因素。而这种素质的形成，除了知识水平的积淀，更重要的是对时代脉搏的把 握，对社会可能有的发展的认知。因此，“访”的内容除以学科知识为核心的走访之外，还应 包括对社会、对时事的追踪，主动开办时事讲座，从宏观上培养采访人员的职业敏感度。充 分地访，才能准确地采，这是突破采访人员知识结构这一客观因素限制的最有效途径。 (3)以学科检索为中心，多种方法并用。在现阶段，以学科分类为切入点选择论文仍然 不失为一种行之有效的采访方法，但如前文所述，单一的采访模式有它的局限性。为突破局 限，可以将采选工作分为两个部分进行：一方面通过读者推荐文章、专家推荐学校、学者推荐 导师这种无学科限制的形式有针对性地进行采选，从不同的切入点丰富论文选取途径；另一 方面，以学科为检索点从宏观上把握学科组成，调整采购论文总的学科分布。这样两种类型 相结合的选论文方式既可以规避单一模式下论文选择的片面性，填补单一检索方式的内容 空白，又可以在一定程度上提高采选工作的效率。 美国国会图书馆外文文献收藏政策及启示 雷 亮(国家图书馆) 外文文献(ForeignLiterature)即我们通常所说的“外国文献”、“海外文献”，在本文中它 是指所有在文献收藏机构所属国家之外的地区以正式(或非正式)方式生产、出版、发行的 文献信息资源。在我国图书馆文献资源建设历史上，对外文文献收藏的重视由来已久。例 如于1904年开办的国内第一家近代公共图书馆“古越藏书楼”的办馆章程中即规定：“凡已 译未译东西书籍一律收藏。”【11在新中国的图书馆建设发展历史上，外文文献情报的采集收 藏亦曾对我国经济、文化、科技的快速恢复和发展产生过重要意义。随着信息时代的到来， 在当今全球化的大背景下，各国在文化、学术上的交流和联系El益频繁紧密，以文化软实力 为重要衡最指标的综合国力的竞争也日益激烈，因此各国政府越来越重视对国外文献信息 的收藏与控制。研究国外重要图书馆的外文文献馆藏政策，为我们的外文文献资源建设提 供借鉴具有重要的现实意义。 1 美国国会图书馆的外文文献收藏政策 1．1外文文献采访的历史渊源 美国国会图书馆从二战以后开始系统地了解、掌握国外出版社信息，1958年国会馆获 准可根据公共法第480号，使用美国出售农产品所获得的外汇采购国外出版物。1962年国 会馆在新德里、开罗等地开设海外办事处，主要采集那些通常从传统采访渠道无法获得的文 献资料。1965年约翰逊总统批准《高等教育法案》，授权教育办公室可向国会馆调拨资金， “采集世界范围的新版有学术价值之图书，并及时提供这些资料的书目信息”【2J。从那时 起，国会馆通过驻外办事处、代理、书商以及员工赴外采访，收集到了大量外文文献，逐步发 3l 展成为世界上最大的综合性图书馆之一‘1，21。 1．2 美国国会图书馆的外文文献收藏政策及其特点 在美国围会图书馆主页上发布的《馆藏发展政策》中，对各学科(计67类)文献的采访 政策、采访范围、馆藏水平、研究专长、与其他收藏机构藏书水平的比较情况等给出了详细描 述。鉴于其内容过于庞大，现将对我馆最具有借鉴意义的部分学科的外文文献收藏政策编 译整理如下(表1)。 表1美国国会图书馆外文文献收藏政策(节选)‘31 学科(按酋’≯母排序) 收藏范围(外文文献部分) 完成时『HJ 目录及图书馆学 所有语种的占今所有图书馆学相关文献，所有已廿{版的书目，无论何种 and 2000．8 (Bibliography语种，无论是一般性的、闻家性的、专题性的或私人性的均应收录。此 LibraryScience)外还应特别注意各陶闻家图书馆和国际图-}§馆组织的flj版物。 各国的历年最佳儿奄文学新著中最具代表性的作品，包括所有知名奖 项获奖作品，著名作家的作品，能够反映当前出版新趋势的作品，设计 儿童文学(Childrens 和插图新颖别致的作品，对社会、政治话题做出新阐释的作品，特别是 1998．4