艾丽丝的好奇心之旅.pdfVIP

艾丽丝．她非常喜欢这个故事。查尔斯就写了下来送给她，后来在朋友 的鼓励下 又拿去 出版。这就是 艾《丽丝漫游奇境记》的由来。 ▲查尔斯还写 了一本 《艾丽丝镜 中奇遇记》作为它的续集。据说 ，当年维 多 利亚女王看过 “艾丽丝”的故事后非常喜欢．曾下令收集查尔斯的著作 ，结果收 上来的天都是深奥难懂的数学论文。查尔斯是一个数学家，曾在牛津大学执教。 ▲早在1922午 ，《艾丽丝漫游奇境记》的中译本就 已出现。当时的很多大作家 都有较 高评价。郑振铎介绍时说：“作者在这里写儿童心理与他们脑筋 中所有的 梦想，飘忽错乱，若有理 ，若无理 ，又滑稽，又怪诞 ，真是一部无比的杰作。” ▲另一位 中国作家沈从文也深受它的影响。沈从文曾创作过一部长篇小说 《阿丽思中国游记》(“阿丽思”即 “艾丽丝”)，让艾丽丝和兔子绅士来到 中国，遍游 中国的大城市和乡村 ，遇到许 多可笑的事情 ，最后在湘西 目睹惨无人道 的奴隶 买卖，两个人才凄然离开 中国。 作家奥斯卡 ·王尔德和当时在位的维多利亚女王。艾《丽丝漫游奇境记》中充满了 许多有趣的文字游戏 ，双关语 、谜语 、俚语 ，充满了机智 ，它的作者查尔斯 ·勒特威 奇 ·道奇森足英 同数学家 、逻辑学家、摄影家和小说家 ，也正因此 ，才形成了他别 具一格 的创作风格 。艾丽丝是一个纯真可爱 、充满了好奇心和求知欲的女孩子 。 也许 ，她所让人着迷的就是这样一种特质。儿童可以在她的身上找到共鸣 ．而成 人 为 已经失玄而愈加感到珍贵。 在当时的两欧 ，儿童故事都充满了说教色彩 ，该干什么 ，不该十什么 ，已经形 成了一种刻板 的公式 。比如小孩子不听话的时候 ．家人就会 说 ：好好 的．不然博亚姆 f一种躲存床下或者其他黑暗 、恐怖 黜勰 勰 | 的地方的神奇精灵)就要来抓你 了。所谓的童话故事 ，只是要 告诉孩 子们 ：你们要听话 ，否则那些精灵 和怪兽会把你们抓 止的 、这样的童话 ，是哪一个孩子想要看的? 《艾丽丝漫游奇 境记》的 现打破_『这种糟糕的童话模式 ． 某一天 ， 你看到…只穿着背心 的兔子 ，边走边 自 自 肴 “哦 ，亲爱的 ，哦，亲爱 的，我太迟了”，还掏m 怀表 …… 你会怎样?是愣 那 ，川手擦半天眼睛，然后看着那片重新 “。 变僻空空 也的大地说 “哦 ，亲爱的 ，我刚才看到 了什么呀”， 还足 口不转睛地盯着邯里 ，像可爱的艾丽丝一样迫上 太? 这是 -个荒诞 的故事 ，如果按照严格的逻辑 ．根本就足 ÷ L八糟 呵这足 ·个章话故事 ，”且是 ·个梦境 ．你能要求 三径：西汉末蒋诩隐居后，曾于舍 中竹下开一务三叉小路 ， 仲、羊仲两人来往 后以指隐者的田园 ． … 个梦境合理i现文 ⅡI5|7素有 “汉语言学之父”之称的赵元任先生曾翻泽过这本 书 ，并称赞它是一部 “纯艺术的妙在 不‘通’的 笑‘话书”’．． 三月免见她 已坐下，做 了一个手势说 ：“请喝点酒。” “哪来的酒?我没看见 !”艾丽丝说 “本来就没有嘛!”三 月兔说 “没酒请人喝酒，这是什么意思?”艾丽丝生气地说 “没让你坐，你就 坐下来．这是什么意思?”三月免说 “我可不知道这是你的桌子，”艾丽丝说，“你看，桌子上放 了好几只杯子呢。” 似乎 ，只有艾丽丝一个人是有逻辑的。艾丽丝就像一个清醒而理智的人闯进 了一个虚伪的世界 ，说着揭穿他们的话。当然 ，这些虚伪 的人并无太大的危害性 ， 比起中国古典小说 《镜花缘》中被林之洋揭开面具的双面围的人安全系数要大太 多，因而 ，艾《丽丝漫游奇境记》是睿智而有趣的，并不会使你有所惊 ⅡF。义女¨下面 一 段 ： … … 可她找到的只是一只小瓶子 (刚才这里明明没有什么小瓶子，艾丽丝 说)．瓶颈上还 系着一个小标签。上面还用漂亮的字体写着几个大字：“把我喝下 ．” “把我喝下”倒是不赖