建筑设计-8《建筑学报》创刊50周年学术研讨会.pdfVIP

《建筑学报》创刊50周年学术研讨会 国建筑学会秘书长、《建筑学报》主编周畅主持，中国建筑学会理事长宋春华、中国工程院院士马国馨、张锦秋、何镜堂以及20多位中 国建筑界著名专家学者出席会议并作了精彩发言。 与会专家认为50年代初期“适用、经济、在可能条件下注意美观”的方针对于推动我国城乡建设、繁荣建筑创作和理论产生了积极 而深远的影响，新时期应该有明确的方针来指导建筑创作。《建筑学报》发起的“新焦点：适用、经济、美观”的讨论对于引导建筑师 的深入思索像是一场及时雨，令人振奋；会场气氛热烈，专家畅所欲言。 本刊将与会专家的发言摘要刊登，以飨读者(发言根据录音整理，未经本人审阅)。 关于价值判断标准。首先要立足于我们国家的各种资源，要树 周畅 立科学发展观。最近北京国际汽车展览在我看来就像是吃错了药： 最豪华的、大排量的豪华车都能卖出去。“适用、经济、美观”从 中国建筑学会秘书长 维特鲁维到现在，也要与时俱进。可以再加上安全。节能、可持续 《建筑学报》主编 的生态的发展都应该成为我们杂志的价值观判断的标准。 今天请各位专家来这里召开一个学术研讨会，主要是讨论一下 北京的国际大竞赛，外国人中了标，我们怎么看?不能一概而 在新的历史时期建筑的“适用、经济、美观”这一话题。 论，也有的水准不是特别高，有好中坏，是领导、业主急功近利、 适用、经济、在可能条件下注意美观，是我们国家在上世纪50 浮躁心理的体现，急于恶补，要标志性。我自己经常参加评审，觉 年代提出来的建设方针。在当时和相当长的时间内对于我国的建筑 得有“皇帝的新衣”的心理，著名的建筑师来了，这么高的水平， 设计起到了重要的指导作用。在这一方针指导下，我国建筑师创作 怕看不明白。得普里茨克奖的也未必是好的，外国建筑师我们也和 出很多既经济适用，又美观大方的不朽作品，为世人所称颂。 他们配合过，他们也有不好的机制，你要是想和他配合特别费劲。 然而近年来也有一些设计置建筑的基本原则于不顾，违背了建 最大问题是水土不服，是外国人的机制决定的：老板说了算。 筑创作的基本规律，忽视功能、不讲经济、片面追求所谓的形式美， 对此建筑界和社会上都颇有微辞。“适用、经济、美观”还能否适 时匡 用于我们今天的建筑创作?在新的形势下应该用什么样的方针来指 导我们的设计?《建筑学报》作为建筑界重要的学术刊物，举办过 多次学术研讨会，对于推动我国的建筑创作起到了积极作用。而对 新加坡·苏州工业园区总建筑师 设计大师 新形势下出现的问题，我们有责任对于全社会加以正确引导，使我 国的建筑理论和建筑创作健康发展。今天的研讨会将作为本次学术 目前市场经济存在的问题，偏差的地方应该纠正，需要依靠建 征文的开始，我们将在近期的《建筑学报》上陆续发表作者们的来 筑学会来组织。我们从自身工作体会“新焦点：适用、经济、美观” 稿，供大家参考。 是很有意义的，从上世纪50、60年代就开始谈，当时的历史条件， 国家穷，规范建筑师的行为，有这么一个背景，80、90年代淡化。 “新焦点”的重申提出了一个重要的社会责任问题，每一个建筑师 马国馨 会有不同的观点，“适用、经济、美观”是一个辩证的关系，需理 性地反映在自己的创作中，否则就会情感化地对待自己的工