论中国比较文学学术话语体系的构建研究.pdfVIP

淮北师范大学学报(哲学社会科学版) 第 35卷 第 5期 Joumal ofHuaibeiNormalUniversity VOI_35 No．5 2014年 l0月 (PhilosophyandSocialSciences) 0Ct．2014 论中国比较文学学术话语体系的构建 杜明业 (淮北师范大学 外国语学院，安徽 淮北 235000) 摘 要：中国比较文学学术话语是指在比较文学研究中所形成的具有中国特色的理论体系与表达形式。这 种学术话语的形成和发展 旨在从根本上打破比较文学研究领域中固有的西方中心主义。其主要成就体现在一 系列术语、概念、范畴的形成，在学科理论建立了一套相对完备的言说体系，有特定的研究方法和研究领域，使 得中国比较文学成为世界比较文学研究第三阶段的代表。 关键词：比较文学；学术话语；理论创新 中图分类号：I210 文献标识码：A 文章编号：2095—0683(2014)05-0014-05 近年来，“中国学术话语体系的当代建构”已 柯。“话语即权力”的论断是他在 话《语的秩序》 作为一项重要的学术议题而受到愈来愈广泛的关 (1970)中提出的。福柯的话语权力思想业已从政 注。就中国比较文学而言，则愈加具有现实的和 治与经济领域延伸到了文化与文学领域。实际 学理的意义。比较文学作为当前中国人文学科的 上，作为一种民族国家的权力表现，话语支配着该 一 门显学 ，其学术话语体系的建构显得尤为重 民族国家在世界上的言说能力。有研究者指出， 要 。自从 比较文学在中国大陆复兴 以来，中国比 “话语”从根本上讲就是术语、概念、范畴和言说方 较文学界对学科理论建设 、研究实践等给予了极 式所构成的表达体系u。所谓 “中国话语”，从根本 大的关注并取得了为国际比较文学界所瞩 目的成 上是指中国所特有的术语 、概念 、范畴和言说体 绩，业已形成一套相对完整的学术话语体系。 系，是中国特有的言说方式或表达方式 。中国话 在论及 中国比较文学学术话语体系建构这一 语根植于中国自身的社会现实和历史经验。构建 议题时，有些问题值得我们去深究：什么是中国比 中国话语是中国学术研究者所特有的使命 ，它将 较文学的话语体系?其命名的学理依据和生成语 对中国社会的发展，尤其是对推进中国的学术研 境是什么?它具有怎样的学术使命?其构成形态 究进步具有积极的意义。 如何?等等。对这些问题的深层揭示会有助于认 中国比较文学学术话语是指在比较文学研究 识 中国比较文学的学科发展史、现实语境和历史 中所形成的具有中国特色的理论体系与表达形 诉求，从而能够认识本学科所面临的任务，为其发 式。它包括一系列术语 、概念、范畴和言说体系。 展释放出更多的空问。但 由于篇幅所限，这些问 这一学术话语体系的形成有特定的生成语境。中 题难以一一展开。论文将从中国比较文学话语体 国的比较文学研究虽然渊源流长，但真正现代学 系的生成语境和构成体系等方面展开论述。 科意义的研究