论宇文所安唐诗史的书写方式研究.pdfVIP

论宇文所安唐诗史的书写方式 蔡慧清 刘 璐 内容提要 宇文所安以迥异于国内传统文学史书写的方式，对唐代三百多年的诗歌史做了新的阐述和重 写。其唐诗史的书写坚持 “理解变化中的文学实践”的原则，主要采用 “量子论研究方法”，努力揭明作家作品 没有固定可靠的源头而只拥有众多充满变化和需要再解读的历史文本的观点。在解读具体作家作品时，宇文 所安强调过程、不确定性、模糊性与多元性。考察这种模糊不确定的研究方法在宇文所安唐诗史书写中的实 践形式，是理解和借鉴其文学史书写理论的关键。 关 键 词 字文所安 唐诗史书写 量子论研究方法 重回历史现场 权力话语运作 从 1977年 出版 《初唐诗》到 2006年推 出 《晚 样式 ” 。1975年 出版第一部 唐诗研究专著 《韩 唐 ：九世纪中叶的中国诗歌 (827—860)》(以下简 愈和孟郊 的诗 歌》。写作这本 书时，他发 现孟 郊 称 《晚唐诗》)，美国汉学家宇文所安 (StephenOw— 在晚唐至北宋前期评价 比较高 ，后来却颇有争议 ， en)的唐诗史书写历经三十年 ，期 间他 的学术 旨趣 而要想说清楚这些 问题 ，就必须重新 梳理唐诗发 一 度转 向诗学 理论 ，相继撰写 了 《传统诗 歌与诗 展 的脉络 。于是他反复地 阅读 《全唐诗》，开始写 学 ：世界的征兆》(1985)、《追忆 ：中国古典文学 中 《初唐诗》和 《盛唐诗》②，自此开始 了他重写唐诗 的往事再现》(1986)、《迷楼 ：诗与欲望 的迷宫》 史 的长期实践。 (1989)、《中国文论 ：英译与评论》(1992)、《他 山 《初唐诗》《盛唐诗》出版后 ，按 照顺 序 ，宇文 的石头记》(2002)等有关 中国诗歌与诗学理论 的 所安进入 中唐诗 的研究 ，但是 1996年 出版 的 《中 研究著作 。这些研究成果奠定 了他在 国际汉学界 国 “中世纪 ”的终结—— 中唐文学文化论集》只是 的地位 ，引起 国内外学界 的广泛关注 。但是 ，直到 一 部论文集 ，并非严格意义上 的 中唐诗歌史 。宇 《晚唐诗》的出版 ，人们才发现 ，宇文所 安一度把 文所 安认 为 “写 作 一 部 中唐 诗 歌 史 是 不 可 能 研究重心转 向诗学理论 ，其实是 为 了更好地进行 的”⑧，因为中唐诗虽然在时间上承续盛唐诗 ，但 诗歌史 的研究与写作 ，他 的整个唐诗史书写经历 是 中唐 的范 围、旨趣远远超乎诗歌 ，它关乎 中唐文 了一个实践——理论总结——返 回实践的过程 。 学 、文化 的各个层面 。中唐诗 的体裁分类不清 ，诗 人群体 、诗歌风格、主题、处理范式等都异常复杂。 引入 ■子 论研 究方 法 基于这种情况 ，宇文所安不得不切换常规视角 ，转 宇文所安 1959年第 一次接 触到 中 国诗 歌 ， 而从文学与文化空间上去展示 中唐 的整体面貌 。 “自此就爱上了这种与欧美诗歌完全不 同的文学 他 的唐诗史书写方式在 “中唐 ”时期 (791—825) + 本文系国家社科基金课题 “德克 ·德与二十世纪美国汉学研究”(项 目号：09ezwo44)的阶段性成果。 68 睾～；g-2014．5 发生 了变化 。 性 ，重新审察现有 的文学实践 中还存在哪些习以 2000年发表 的 《瓠 落 的文学史》一文集 中地 为常的研究方法 ，这些方法是否存在价值 。其二 ， 表达 了宇文所安重写文学史 的构想 。宇文所安将 忘记 已有 的 “先见 ”，重新审察文学产生 的语境 ， 传统文学 史 比喻为