回归自然——《密西西比河上的生活》之生态批评解读研究.pdf

第 13卷 第6期 太 原 师 范 学 院学 报 (社会科学版) Vo1．13 No．6 2014年 11月 JOURNALOFTAIYUANNORMALUNIVERSITY(SocialScienceEdition) NOV． 2014 【文学】 回归自然 密《西西比河上的生活》之生态批评解读 胡宏宏，潘 明 (南昌理工学院 外国语学院， 江西 南昌 330029) [摘 要] 《密西西比河上的生活》是马克 ·吐温凭着年轻时在密西西比河上做领航的经历创作的一部 自传体小 说，是美国乡土文学的先驱。“回归自然”是生态批评中的一个新兴理论，是以文学的审美功用来促进 实现人的内部 自然的回归，用该理论可以解析这部小说 中的 自然与文明的对立和共存，探讨作家对大 自然的生态关怀和思考以及对个体生命 自由的关注和热爱，从而发现，回归自然的根本是人的内心回 归到原本纯洁、健康、宁静的 “内部 自然”。 [关 键 词] 马克 ·吐温；密西西比河上的生活；回归 自然；精神生态 [文章编号] 1672—2035(2014)06—0072—04 [中图分类号] I106．4 [文献标识码] A 《密西西 比河上的生活》(LifeontheMississippi) 是回归狭义的 “自然”，而是要寻求人类 “内部 自然 ” (文中所有该小说引文均 出自张友松译的 《密西西比河上的 的回归，要发挥文学的审美功用，以文学研究促进实 生活》，江西人民出版社1984年版)发表于 1883年，是马 现人的内部 自然的回归。本文拟在生态批评中 “回 克 ·吐温凭着年轻时在密西西比河上做领航的经验 归 自然”的理论指导下对 《密西西比河上的生活》进 创作的一部 自传体小说，他以亲切生动的笔调刻画 行生态批评的解读。 了伟大壮丽的河上风光，沿河两岸城镇文明的变迁， 在古希腊，自然除了指 自然界，还指的是人的一 以及他亲身经历的内战后美国社会环境的变化。以 种本性，刘蓓提出：“站在大生态系统的高度来看，广 讽刺批判风格著称的马克 ·吐温，在书中呈现出对 义的自然包括人类和 自然界；从人类的角度而言，自 自然无限的热爱和对过去温暖的追忆，使本书成为 然可分为外部 自然 (物质生态)和内部 自然 (人类的 美国乡土文学的先驱。 精神生态)。解决生态问题的关键 ，首先不是狭义的 现今评论界主要从语言特色、浪漫主义等不同 自然生态，而是人的精神生态问题 。” 鲁枢元也指 角度对该作品进行阐释，但到 目前为止，几乎还没有 出：“选择生态学的视野，从人类精神活动的高度，重 人从生态批评的角度去重新解读这部经典小说。生 新审视文学艺术的特质、属性及价值应当是十分必 态批评是兴起于20世纪9O年代美国的一个文学批 要的。”_3_l船长期以来，人们把 自己看成 自然界的中 评流派，主要是 “研究文学与 自然环境之 间的关 心和主宰，把 自然界中的天地万物看成是物质生产 系”。lJlx“随着世界环境的日益恶化和愈演愈烈的生 的原料，人类可以任意地向大 自然索取，久而久之导 态危机，生态批评已成为本世纪的一门显学。我国 致了人与 自然间的相互排斥、疏远和隔阂。生态危 的生态文艺研究在理论方面也取得 了长足的发展， 机说到底就