园林·科技·人——关于园林的几个深层问题的思考研究.pdf

学科基础与内涵 ／园林·科技·人——关于园林的几个深层问题的思考 in and ofSeveralProfoundQuestions Architecture，Science Landscape Technology,Human——Thinking Archiledure Landscape 王绍增 WANG Shoo—zeng 摘要：首先阐述了“科学”、“科技”的概念，重点从园林与科学和技术，园林与人这两个基本层面，考察了园林的苦干哲理问题。通过研究园林从 艺术向科学演化过程，认为一方面当前对科学加以特别强调还是十分必要的，一方面要注意唯科学主义倾向。自然与^始终是园林的核心t人的一 切活动都是为人的利益，也就是人本主义，“天人合一”以厦生态学的绝对平衡现都无视这个问题．然而大自然又是公正的，人不能对自然为所欲 为。由于有了非平衡生态观，才使人类有可能探索不同于原始生态的一个或若干个新平衡点。基于这些认识，我们可以有多种多样的园林。 关键词：园林．科技．人本主义 文章编号：1000—666412002)04—0022—05 中图分类号：TU985文献标识码：A Almract：Thisthesisstudiesseveral in Architecturefromtwobasic Architecture questionsLandscape aspens：Landscape philosophy and ArchitectureandMankind， Science＆TechnologyLandscape Architectu Key re；Science＆Technology；Humanfsm words；Landscape 广东园林学会近两年的年会分别咀“园林与人”和“园林与 其他次要因素隔离开，通过多次实验和观察，找到影响事物运 科技”为讨论主题。我对省学会的这两个主题非常欣赏。在过去 行规律主要因素的数学表达。 被一些人视为文化沙漠的广东园林界关心起如此哲理性很强 再看汉语，“科”宇是类别的意思，所以机关有科长，生物分 的问题，说明当经济基础上去后，思想、意识、道德必然要发生 类中有分科。“学”字当然是学问。将science译为科学的是日 根本性的变化。两个主题对我也是一个考验，促使我更系统地 本人，看来汉语的科学和英语的science还是比较相配的。 思考一系列问题，并阅读了不少材料。本文是综合我在两次年 在西方语境中，科学的含义指源于古希腊的关于物质世界 会上的发言而成的，目的是希望我国学界更深刻地思考我们园 遵循因果俸的定量化的知识体系”1。这里的关键是遵循因果律 林的一些根本问题，通过共同努力，力争避免认识上的盲从并 和定量化，非定量化的、不含因果关系的知识或思想都不属于 减少工作中的失误。 科学范畴。 发展到后来，在一些最严谨的科学工作者看来，充分符合 1科学的概念 下述3条才算得上是科学 11严格意义上的科学 {1)有充分调查、实验