重建的区被规划的城生活记忆.PDFVIP

Cultural Studies@Lingnan 文化研究文化研究@嶺南嶺南 Volume 4 第四期 (2007) : 還政於民的日常生活 Article 3 政治 3-2007 重建的市區 : 被規劃的城市生活記憶 Lai Zyu HON Follow this and additional works at : .hk/mcsln Part of the Critical and Cultural Studies Commons Recommended Citation 韓麗珠 (2007) 。重建的市區 : 被規劃的城市生活記憶。文化研究@嶺南，4 。檢自:.hk/mcsln/ vol4/iss1/3/ 。 This 專題文章 Feature is brought to you for free and open access by the Department of Cultural Studies at Di ital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Cultural Studies@Lingnan 文化研究@嶺南 by an authorized editor of Di ital Commons @ Lingnan University. 文化研究@嶺南 第四期 2007 年 3 月 重建的市區──被規劃的城市生活記憶 韓麗珠 前言 市區重建局以「透過適當的途徑，改善不同地區的經濟和環境狀況，為地區帶來新 氣象」及「以全面規劃方式，與合作夥伴及有關人士同心協力，利用重建發展、樓 宇復修及保育文物的工作，改善市區的生活質素，為舊區注入新的色彩。」 1為理 念，自 1998 年開始提出多個舊區重建計劃，包括永久封閉旺角整條康樂街（俗 稱雀仔街）及奶路臣街中的兩段路段，將之納入重建範圍，與鷹君集團合作，於 2004 年落成的朗豪坊；又把灣仔南部部分地區，包括利東街及其附近一帶，納入 H15 市區重建計劃之內。至於觀塘的裕民坊重建項目（又稱K7 項目）範圍包括觀 塘道、協和街、物華街和康寧道以內的土地，還有月華街巴士總站地皮，是歷來規 模最大的官方市區重建項目2 。 這些由官方公佈的市區重建項目，雖然在過程中會諮詢市民的意見，不過最終的決 定權，其實仍在政府、市建局及其合作單位手裡。例如 2004 年底，灣仔利東街的 居民曾向城市規劃委員會遞交一個重建方案，著重保留舊區原貌，但城市規劃委員 會以方案不夠專業為理由拒絕；市建局亦在本年 4 月舉辦「重建設計社區工作 坊」，讓區內居民和各界人士參與和發表意見，不過，所謂的收集意見，其實是在 三個候選設計草圖已接近完成的基礎上進行，而且三個設計草圖都是基於同一規劃 方向發展出來3 ，市民可以做的充其量只是從三個設計中選擇一個。 1 市區重建局網頁，.hk/html/c600000t1e.html 2 「再造觀塘」工作人員（2006 年 10 月）。「再造觀塘」計劃總結報告，香港，梁家傑議員辦事 處，頁 6 。 3 〈齊心建設21 世紀市中心〉，《觀塘路》第 2 期，2006 年 8 月 10 日。 1 城市、記憶和身分 城市空間是構成人們生活記憶的座標，人們走在其中，每天經過的街道，略過眼前 的樹木、商店的特色、電話亭、建築物，甚至欄杆和馬路的位置，其中獨特的氣 氛、聲音和氣味，不知不覺滲入了人們的記憶裏，時日不斷過去，那裏的景物卻會 喚醒人們，想起曾經有過的生活經驗。 經驗深藏在記憶之中，通過各種具代表性的人或事物（Representation ）重現，影響 我們現在和未來的行為和決定。歷史也是在記憶的基礎人發展出來，龐大的博物 館，就像一個記憶貯存庫，內裏放滿了具代表性的物件，附上解說，讓後來者在幻 想中重構前人生活過的痕跡，事實上，每個人都有一個類似這樣的記憶庫，舊地重 遊，看見景物依舊，人們往往會發現一些看似已被遺忘的、平日不會故意想起的人 和事突然湧上心頭。 同時