科学与宗教_相互关系_对抗与前景.pdfVIP

科学与宗教 : 相互关系 、对抗与前景 俄〔 〕B C 谢苗诺夫 /文 　郑 　镇 /译 　翁世盛 /校 提 　要 : 人们一般认为 , 苏联解体后 , 在俄国 , 宗教取代了马克思主 义 , 在意识形态中占主导地位 。然而 , 实际情况并非完全如此 。俄国 著名哲学家谢苗诺夫通过纪念俄国科学院院士米特罗欣 , 对这一观点 提出挑战 。他详细地分析了自近代以来 , 随着科学作用的增长 , 宗教 在社会生活中如何被边缘化 , 以及如何面向现实作一系列变革 (它既 退却 , 也进攻 ; 既与科学冲突 , 也与科学合作 ) 的过程 。作者指出 , 自 1985年开始的 “改革 ”至今 , 俄国社会出现了严重的精神危机 , 而 当局企图通过 “宗教复兴 ”的途径加以摆脱 , 致使危机更加深刻 。当 今俄国社会宗教派系林立 , 斗争激烈 , 东正教内部出现了 “真正的东 正教教会 ”运动 , 整个社会精神价值十分混乱 。作者坚定地认为 , 宗 教的世界观绝不能替代科学的世界观 , 并坚信 , 人类的未来 , 科学的、 理性的人生观一定会 占主导地位 。 关键词 : 科学与宗教 ; “俄国的宗教复兴 ”; “真正的东正教教会 ” 中图分类号 : A 9 13　　　　　　文献标识码 : A 怀念朋友 、学者和人 ———列夫 ·尼古拉耶维奇 ·米特罗欣院士 在社会和文明发展的进程中 , 科学与宗教 (它们各自以自己的方式 、自己 的语言表达思想和原则 ) 都发挥着十分重要的作用 。它们论证了文明的精神价 值 , 人们共同分享的精神原则和信念 ; 它们把大众联合为统一的民族 , 给人民 的生活和存在以精神的意义和动力 。在人类历史中 , 科学和宗教在文化范围内 是共同发展的 , 尽管在历史上宗教是人的精神价值 、思想和世界观的第一体现 者 , 因为当时科学在文化当中还没有占据强有力的地位 。 ·134 · 一 、科学在社会生活和文明中的作用增长 ———科学研究地 , 宗教研究天 　　作为社会和文化的精神连结体 , 科学与宗教的关系在过去和现在总是具有 矛盾 、竞争和冲突的性质 。并且 , 历史的趋势和规律性是这样 : 在文明发展的 进程中 , 科学越是巩固和扩展自己影响的领域 , 它就越是排挤宗教 , 减小宗教 对人们世界观影响的范围 , 把它推到次要的地位 。 在指出宗教被科学所排斥这一历史规律性时 , 著名的哲学家 ЛH 米特罗 欣写道 : “从这儿出现极其常见的公式 : ‘科学前进一步 , 宗教就后退一步 ’。” ① “今天 , 宗教和教会在社会生活中实际上已经被边缘化了。” 14 世纪以来 , 特别由于文艺复兴 、宗教改革和启蒙运动 , 科学在社会中 的力量大增 。“宗教改革瓦解了欧洲教会的统一 。到