恋恋深秋，记忆的河流.docVIP

恋恋深秋，记忆的河流 　　深沉凄美的秋色--秋日传奇 　　 　　《秋日传奇》有另外一个译名，叫做《燃情岁月》，后者想来是为了成全英文原名Legend o f the Fall的谐音，燃情和岁月也恰能与影片的内容合辙压韵，不过我还是更喜欢 意译的秋日传奇，因为这是一部有着美丽颜色的电影。 　　厌倦了战争的骑兵上校威廉带着全家在西部的偏僻山区开垦农场，把三个儿子抚养成人。手 足情深的三兄弟长大后性情各不相同，大哥艾尔弗莱德忠厚勤恳，是个办事认真的模范青年 ；三弟塞缪尔是理想主义者，善良单纯，深受父亲宠爱；老二特雷斯坦的个性狂放自由，从 小就与当地的印第安人交往，从他们那里学到与世俗规则不同的人生观。 　　塞缪尔在繁华城市上完大学，毕业回到乡野，带来了美丽的未婚妻苏珊娜--你知道，爱情 故事就此展开了：艾尔弗莱德暗暗喜欢苏珊娜，而女孩的心却在静默中与特雷斯坦渐渐靠近 ，年轻人们把情感隐藏起来，直到一战爆发。 　　兄弟三人不顾父亲劝阻，参军去了欧洲战场。在战争中，特雷斯坦就在不远的地方眼睁睁地 看着最疼爱的弟弟塞缪尔在敌人的射击中挣扎死去，自己却无能为力。悲哀的特雷斯坦用印 第安老人教他的办法，把弟弟的心脏挖出来带回家乡安葬。 　　塞缪尔的离去让特雷斯坦无法面对深爱的苏珊娜，他选择了出走。艾尔弗莱德也离开家乡了 ，原因是向苏珊娜求婚被拒。荒原上只留下年迈的老父亲与苦苦等待的女子。可是很多年过 去，特雷斯坦杳无音讯，心灰意冷的苏珊娜终于嫁给了艾尔弗莱德，成了默默修剪自家园中 玫瑰的落寞女子。 　　流浪多年的特雷斯坦回家了，看到的是已经中风瘫痪的父亲，和有了大好前程事业的大哥， 以及成为大哥的妻子的苏珊娜。他也有了自己的妻子，那是一个有着美丽的黑色长发的印第 安女子，他们还有一个漂亮的孩子。特雷斯坦冒险做起了走私酒的生意，妻子在他与生意对 手的枪战中不幸被误伤致死。而面对深爱却不能靠近的特雷斯坦，多年来一直隐忍着情感的 苏珊娜终于忍受不了内心的折磨而自杀。这让已经陷入深深悲伤的特雷斯坦终于绝望，他把 年幼的孩子托付给艾尔弗莱德，自己再次出走，重又变成行走于广袤原野的流浪人，很老的 时候，他在与一头熊的搏斗中死去了。 　　飘渺的记忆重又回到印第安人的帐篷里，跃动的火光里，那个十二岁的男孩子安静地听老人 讲述古老的传奇，秋天的绝色，倒映在他湛蓝的眼睛里。 　　资讯链接： 　　上映时间：1995年 　　导演：爱德沃德?斯威兹 　　主演：布拉德?皮特、安东尼?霍普金斯、朱丽娅?奥蒙德 　　所获奖项：奥斯卡最佳摄影奖及多项金秋奖 　　 　　阳光薄雾中的水色--大河恋 　　 　　A River Runs Through It，不管翻译成大河恋还是大河流淌，或者一条穿 行记忆的河流，那总是一个关于河流的故事。光影斑驳的树林间有湍急的河流穿行，水中 央的溪石上，年轻人握着鱼杆，细长的鱼线高高扬起，在空气里划出银亮华美的弧线。阳光 穿透薄雾，画面仿佛能透出清新空气的味道。这是所有海报店铺里卖得最好的电影海报。 　　又是一部关于父子、兄弟的电影，又有一个模范青年的哥哥和一个个性自由不羁的弟弟（而 且这样的角色又是Brad Pitt来演），是不是这样的片子看上了瘾？真正让人上瘾的是那种 隐藏在温和平静的自然风光下的内心，有热烈的感情，既美丽又干净。来看看这个故事吧， 如果你指望看到通常能在电影里头找到的复杂激烈曲折痛快的情节，就可以翻过这页了。也 许你会觉得太平淡了点儿，不管怎么说……反正，在蒙大拿西南的小镇上有个牧师家庭，温 柔娴静的妻子、虔诚睿智的丈夫、两个个性迥异的孩子。 　　父亲莱夫是个言行诗化的牧师，生活中处处有他自己关于自然韵律的哲学。他钟爱钓鱼，喜 欢跟着节拍器的节奏挥动鱼线，长子诺曼和次子保罗从小就跟着父亲学习蝇钓，也学着大自 然的韵律。诺曼习惯了父亲的yes和no，变得安静而平和，长大后外出求学，成了文静谦和 的教师；而八岁时就为了自己的信仰而拒绝进餐的保罗则在小镇的报馆里谋了差事，仍然狂 放不羁，敢爱敢恨，比起哥哥儒雅俊秀的模样，保罗的完美英俊的外貌更多了一些倜傥风度 。 　　诺曼在舞会中结识了可爱的淑女，他们循规蹈矩地约会，而保罗却与社会身份低下的出售鱼 饵的印第安女孩梅宝相爱。四人聚会时，哥哥看着弟弟和梅宝在威士忌酒后跳起热辣缠绵的 舞蹈，他知道他们从小就是不一样的，将来也会有迥异的生活，只有当父子三人一起踏着溪 石在河面上挥舞鱼线时，默契才会在节拍器的摆动中浮现出来。诺曼没能看到保罗将来的生 活--某个清晨，保罗在小镇的陋巷中被赌场的打手打死了，那是他生命里最好的时候，年 轻，多情，执着，善良，以及褪不去的少年意气。 　　而诺曼有了美好安稳的家庭。诺曼的勤奋让他有了好的事业。诺曼像他自己曾经