戈多夫斯基的《肖邦练习曲改编本》研讨.pdfVIP

南京艺术学院 硕士学位论文 戈多夫斯基的《肖邦练习曲改编本》研究 姓名：刘南 申请学位级别：硕士 专业：钢琴表演艺术 指导教师：徐军;杨易禾 中文摘要 中文摘要 列奥波德·戈多大斯基作为19世纪后、l-!hN20世纪前期的钢琴演奏家，作曲家而闻名。人们 惊讶于他以并不出众的手指条件却展现出的无与伦比技巧的演奏。他如何能做剑这点?戈多夫斯基 所作的《由肖邦练习曲所改编而来的53首练习曲》正是他给人们的回答。本文通过对他这本肖邦练 习曲改编本的分类和分析，阐述了他对于技巧训练的独剑之处以及戈多大斯基对思维协调能力训练 的重视。他的这本改编本不仅对丁-钢琴教育有着重要的启发，而且由丁其改编后的作品既有华丽的 技巧义保留和发展了肖邦原作的土题，1卜常适合音乐会演奏，所以对钢琴演奏来说也有很人的意义。 在国内鲜有对戈多夫斯基的研究之时，希望本文能抛砖引玉，使之能引起钢琴演奏者教育者的关注。 关键词：戈多夫斯基练习曲改编混和主题型练习曲 Abstract Abstract asa iSknownfamous and 1atel9mand LeopoldGodowsky pianistcomposerduring early were 20m conditionnot were very century．Hisfinger excellent，however,hisplaying this?The53studieson didhe etudesofFrederic and manage incomparable．How Chopin other theanswertoUS．Based Chopin byGodowskyreveals on arrangements classifying and hiseditionof thesisis todiscusshis of Etude，this analyzing Chopin’S going uniqueway andhis on of techniquetraining emphasizethinkingcoordination．Godowsky’Srearrangement etudenot the alsobecomes education，but Chopin’s onlyenlightensp