土地管理的认可追溯.pdfVIP

上海色瑞斯认证有限公司土地管理的认可追溯 01.01.09 1/4 Retroactive recognition of land management 土地管理的认可追溯 (Work instruction)工作说明 1 Context This instruction is based on two other inspection work instructions: The general inspector 背景 guidance (4.2.3) and the specific one for crop production (). The present instruction addresses exclusively situations, where an operator requests recognition of previous land management (reduced conversion period). 该说明基于其他2 个工作说 明：综合检查员指导(4.2.3)和种植业特定检查员指导()。该说明完全地讨论了经营 者要求认可之前土地管理情况。（减少转换期）。 2 Instructions 说明 2.1 Back- Please refer to CERES Policy 4.1.2 on Conversion Period. Please read this document ground very thoroughly! 请参考CERES 关于转换期的政策4.1.2 。请仔细阅读该文件！ 背景 As a reminder, keep in mind, and inform the operator, that EU and NOP organic standards have very different approaches to this issue: 在此提醒，记住告诉经营者，EU 和NOP 有机标准对该问题方式很不同： • Under the EU Regulation, as well as JAS, conversion period starts with the signing of a certification contract. Only in exceptional cases, the management prior to signing the contract can be considered as organic, and thus a reduced conversion period accepted. Since this is an exception to the rule, it is the operator, who has to provide the necessary evidence of non-use of chemicals during the previous three years. It is not the certification, which has to prove, that chemicals have been used! 根据欧盟规章和JAS，转换期自签署认证合同时起开始。只有在特定情况下， 签署合同前的管理可以认为有机，这样减少转换期可被接受。虽然这是该规则的特例， 经营者提供必要的在前3 年内不使用化学物质的证据。证明使用了化学物质的不能被 认证！ • Regarding NOP, what is explained as an exception unde