促进履约和处理违约问题的程序和业务机制草案.pdfVIP

IT/GB-2/07/14 C 2007 年 8 月 暂定议程议题 12 粮食和农业植物遗传资源国际条约 管理机构第二届会议 2007 年 10 月29 日－11 月2 日，意大利罗马 促进履约和处理违约问题的程序和 业务机制草案 1. 管理机构在其第一届会议上审议了文件促进履约和处理违约问题的程序和 1 业务机制草案 。 一些问题仍未解决，因此管理机构决定在其第二届会议期间解决 遗留的问题。程序和业务机制草案为在第二届会议上解决这些问题奠定基础，载 于管理机构第一届会议报告(IT/GB-1/06/报告) 附录I 。这些程序和业务机制草案在 ‘管理机构关于履约的决议草案’的附件中予以复制，并在本文件附录中复制。 2. 管理机构在其第3/2006 号决议中特别决定， 1. 按照《粮食和农业植物遗传资源国际条约》第 19.3 款 e 项和第 21 条 规定， [成立]一个履约委员会，其工作应在合作性有效履约程序和业务机制 得到批准之后开始； 2. 依照《条约》第 21 条，根据载于本报告附录I 的促进履约和解决违约 2 问题的程序和业务机制草案， 及缔约方和观察员在管理机构第二届会议开 始之前三个月提交的意见，在其第二届会议上审议及批准履约程序和业务 机制； 1 IT/GB-1/06/7 。 2 IT/GB-1/06/报告。 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会， 如无绝对必要，望勿索取。本会议文件可从 因特网 网站获取。 K0536/Ch. 2 IT/GB-2/07/14 3. 将履约列入管理机构的议程； 3. 请各缔约方和观察员通过 2006 年 11 月 3 日的国家通函提出这种意见。缔 约方和观察员根据管理机构的要求提出了意见，对这些意见进行了汇编并载于 IT/GB-2/07/Inf.5 号文件。 4. 请管理机构最后确定及通过决议草案，酌情考虑到上面第 1 至 3 段提及的 文件。 IT/GB-2/07/14 1 附 录 供管理机构审议的决议草案 [关于履约的管理机构第*/2007 号决议 管理机构， [1. 特此决定通过载于附件中的程序和业务机制；] 2 IT/GB-2/07/14 [关于履约的决议草案的附件 关于履行粮食和农业植物遗传资源国际条约的 程序和业务机制草案 以下程序和机制按照《植物遗传资源国际条约》第 21 条制定，不同于也无 损于根据按照《植物遗传资源国际条约》第22 条制定的争端解决程序和机制； I. 宗 旨 1. 履约程序和机制的宗旨应是促进履行《条约》条款，处理违约问题。这些 程序和机制包括需要[和提出要求] 时进行监测，提供咨询意见或援助，其中包括 法律咨询意见或法律援助，特别是对发展中国家