通往日本茶道之路－读森下典子茶道带来的十五种幸福.PDFVIP

《育 達 科 大 學 報 》 第 34 期，民國 102 年 4 月，第 193-214 頁 Yu Da Academic Journal Vol.34, April 2013, pp. 193-214 通往日本茶道之路 －讀森下典子《茶道帶來的十五種幸福》 ＊ ＊＊ 林珍瑩 施拓全 摘要 《茶道帶來的十五種幸福》是森下典子的茶道代表著作，內容豐富、描述生動、情感自 然流露，作者自述其學習日本茶道二十五年的體悟，是一本平實、可貴的習茶書籍， 2012 年3月由台北橡實文化公司出版。其實，此書在2002年9月即已初版於台北一方出版社，書 名為「日日是好茶－茶道帶來的十五種幸福」 ，內容無推薦序，除了書名、部分篇名與2012 年版本略有不同外，正文等相關內容並未增刪修改。相隔十年再版，之所以依然深受專家的 好評，係因此書真切地呈現作者的習茶歷程、及其老師的言教身教，對於有志於瞭解日本茶 道者而言，具有重要的探討價值，此乃本文之所以撰寫的緣由。 本文內容分為兩部份：其一，武田老師的教學要點，歸納為四項：遵循典型、先形後心、 茶境經營、觀摩體悟。其二，森下典子的習茶體悟，呈現在三個層面：文化認知、茶道涵養、 人生體悟。 關鍵詞：茶道、日本茶道、森下典子 i ＊台南應用科技大學美術系副教授 ＊＊ 國立高雄餐旅大學通識教育中心副教授 - 193 - 育達科大學報‧第 34期‧民國 102年 4月 The Japanese Tea Ceremony—The Fifteen Types of Happiness that Sado Brings by Noriko Morishita Lin.Jen-Ying* Shih.To-Chuan** Abstract The Fifteen Types of Happiness that Sado Brings is a representative book on sado (the Japanese tea ceremony) written by Noriko Morishita that features lively content and natural emotions. With 25 years of sado experience, the author describes her understanding of the Japanese tea ceremony. This book is a simple and valuable work regarding sado. The Fifteen Types of Happiness that Sado Brings was published by Acorn International Publishing Ltd., Taipei, Taiwan, in March 2012. However, an initial edition was published by Yi Fang Publishing Ltd., Taipei, in September 2002, with the title translated as “Every Day is a Good Day for Tea—The Fifteen Types of Happiness that Sado Brings.” No preface was