《雷雨》的西方悲剧意味研究.pdf

第 9卷第 3期 宁 波 城 市 职 业 技 术 学 院 学 报 Vo1．9 No．3 2014年 9月 JOURNALOF NINGBO CITY C0LLEGE 0FVOCAT10NALTECHN0L0GY Sep．2014 《雷雨》的西方悲剧意味 陈 思 (华南师范大学文学院，广州 510006) 摘 要：《雷雨》，一部植根于中国社会环境的戏剧 ，却带上了西方的悲剧 色彩。 《雷雨》吸取 了西方悲剧的精 华 ，因此 ，它的结构、它的悲剧意味无不具有西方悲剧 的影子 。拟从西方两部小说—— 俄《狄浦斯王》和 《哈姆 雷特》来看 《雷雨》的命运悲剧意味和性格悲剧意味，看它们是如何如出一辙 ，又如何相异 。 关键词 ：《雷雨》；西方悲剧 ；中国式悲剧 中图分类号 ：1053 文献标识码 ：A 文章编号 ：(2014)03—0037—05 1934年 ，年仅 23岁的曹禺写出的第一部剧作 却接纳 ， 《雷雨》在巴金的推荐下，刊载在 《文学季刊》，并于 这本根植于 中国社会环境写出来的文本 。并 1935年在国内公映，立刻引起巨大反响。随后 ，欣 不契合 中国读者最初社会的阅读期待 。中国人 已 赏与质疑、赞美与批判接踵而来。很多研究者倾向 习惯看 中国式 的悲剧 ，何谓 “中国式悲剧”，有人 将 《雷雨》的文学样式和西方悲剧样式相 比较 ，从 总结是 “始于悲者终于环 ，始于离着终于合 ，始于 二者的对 比中，探索出 《雷雨》的写作灵感来源。其 困者终于亨”2[1的 “先悲后喜”的大团圆结局式的 中，古希腊悲剧 ，莎士 比亚悲剧被认为是 《雷雨》 悲剧。西方悲剧展现的则是将人生美好的东西毁 的参照系。郭沫若在 《关于曹禺的雷雨》中认 灭给人看的悲剧。它的主要类型是性格悲剧、命 为，作“者所强调的悲剧，是希腊式的命运悲剧。” 运悲剧和社会悲剧 ，人物则多是王公贵 臣，而 中 [11确实，纵观 《雷雨》，不难发现那怎么挣扎也无法 国式悲剧则多是生活在社会底层的小人物 。西方 挣脱的悲剧命运。其次，莎士 比亚悲剧 中的性格 式悲剧的悲剧多会选择死亡结束 ．给人一种悲壮 悲剧成分在 《雷雨》中也随处可见 ，周朴园的专 之美 ，而 《雷雨》正是秉承了这一特色，一悲到底 ， 制 、虚伪、冷酷 的个性造成了所有人的悲剧 ，蘩漪 中国人一时难以接受这个剧本也是在所难免 。 那追求 自由却又无法摆脱封建传统 的矛盾性格 我们可 以肯定 的是 ，西方戏剧的养分滋润 了 又何尝不是她 自己悲剧一生的缘 由。 《雷雨》是在 曹禺。激励着曹禺在他写作遇到困难时一步一步 借鉴西方悲剧的范式下 ，在对莎士 比亚悲剧、易 的前行。索夫克洛斯 、莎士比亚、易 卜生等一代戏 卜生悲剧的继承和创新下 ．在曹 禺对社会敏锐的 剧大师的名字出现在曹禺的艺术生涯中，熠熠生 观察下完成的巨作 。本文从两部悲剧—— 《俄狄 辉。曹禺无疑是一代戏剧大师，他虽生在 中国，但 浦斯王》和 《雷雨》简单探索 《雷雨》的西方悲剧意 却在本质上把握 了古希腊 “悲剧范式 ”的精神 内 味。 涵，并以索夫克洛斯和莎士 比亚为明镜，对 “命运 一 、 《雷雨》：将美好的东西毁灭给人看 悲剧”和 “性格悲剧”进行 了与众不同的思考。 作为中国一部重要话剧，《雷雨》在世界都颇 《俄狄浦斯王》中的主人公俄狄浦斯上演上 负盛名 。然而，《雷雨》在发表之初 ，却出现了 墙“