“文艺复兴时期人文主义”研究在中国研究.pdf

2014年6月 外 国语 文 (双月刊) Jun．，2014 第30卷 第3期 ForeignLanguageandLiterature(bimonthly) Vo1．30 No．3 ‘文‘艺复兴时期人文主义研究在 中国 罗益 民 张雪梅 1．西南大学 外 国语学院 ，重庆 400715； 2．重庆 交通大学 外 国语 学院 ，重庆 400074／西南大学 外 国语学 院，重 庆 400715) 提 要：本文所考察的中国的 “文艺复兴时期人文主义”研究，特指 自新文化运动以来，盛行于 14—17世纪欧洲文 学界的文艺复兴精神在中国的传播与认知。一个多世纪的“文艺复兴时期人文主义”的研究周期可略分为四个阶 段：20世纪初的发现期、1949—1977的沉寂期、1978—1990的 “发现与争鸣”期、1991年至今的 “复兴与重塑”期。 尽管 已收获数量可观的扎实成果，仍存在 “外国文学”研究界的“失声”、“流派”(“思潮”)与作家研究的失衡 、认识 的误区阻碍研究深度的推进等明显不足。为此，建议研究者们继续关注如下领域：“人一神对话”、“文学与入学”、 “人文主义在文学审美中的传承和异化”、“人文主义和人道主义”、“文艺复兴时期欧洲各国的文学创作的共性和 差异性”、“孕育人文主义的各国各阶层状况审视”、“妇女在人文主义运动中的地位和作用”、“人文主义和 中国古 典及现代思潮的对 比”。 关键词 ：文艺复兴时期人文主义；研究；中国 中图分类号：I109．9 文献标志码：A 文章编号：1674—6414(2014)03—0001—09 A SurveyoftheStudiesofRenaissanceHumanism inChina ￡，E，0 Y／一min ZHANGXue—mei Abstract：Thesurveymainlycoversthecognition，acceptanceandspreadofRenaissanceHumanism ，prevalentinthecir— clesofEuropeanliterature，inChinasincetheNewCultureMovement．Fourstagesofthestudiesaresummarizedingener— al：thediscoveryattheturnofthe20 century，thestagnationfrom 1949to1977，therediscovery andthedebaterfom 1978to1990，andtherenaissanceandre—shapingsince1991．WhileachievementshavebeennladerepresentedinaCOIl— siderablenumberofbooks，text—books，papersanddissertations，thestudiesarestillinurgentneedtobeimprovedinsome areasliketheabsenceofthevoiceofmorescholarsofforeignliterature，thedisequilibrium ofconcern onthestudiesofhu— manism andOilthestudiesofhumanists，andtheexistingmistakenideasofRenaissancehumanism．Therefore，morecon— cernsaresuggestedtobegivenonthefollowingsubjects：thedialoguebetweenmanandGod，pepple—centeredliterature， theinheritanceanddefamiliarizationofhumanism inthehistoryof