“重述神话”及其对当代文学与理论的启示研究.pdf

20 13年3月 理论学刊 Mar ．2013 第3期总第229期Theor y J our nal No．3 Ser ．No ．229 “重 述 神 话 ” 及 其 对 当 代 文 学 与 理 论 的 启 示 贾 柯 ( 暨南大学文学院，广东广州510632) ( 摘要) 在人类文艺发展史上，长久以来，神话一直是艺术家们取之不尽、用之不竭的创作源泉。当今 “重述 神话 ”全球出版项目的启动，再次引发了关于当代文学创作和理论研究一些话题的言说和思考 。如何在新的历史 语境下进一步探索 中国文学走 向繁荣、走向世界的途径 ，我们认为，一是重视原创，立足 民族文化之根；二是古今转 换，寻找渐变之路；三是中西融合，共抒普世价值。 ( 关键词) 重述神话；资源价值；当代文学；古今转换；启示 ( 中图分类号] 11；1209 ( 文献标识码】A ( 文章编号] 10 02—390 9( 2013) 0 3—0124—04 2005年 ， “重述神话”全球项 目由英国坎农格特 1．神话的本体价值 出版社著名出版人杰米- 拜恩发起，邀请世界各国著 在人类文艺发展史上，长久 以来，神话一直是艺 名作家着手基于神话题材的小说创作。项 目提请各 术家们取之不尽、用之不竭的创作源泉 。在西方，作 国作家，可依据 自己的想象并融合自我个性风格对各 为文艺 “原型”，古希腊荷马史诗、圣经故事 中的诸 类神话加 以重构，赋予其新的含义，创作出新的神话 多形象在后来的文学、绘画、建筑、音乐等创作 中都 作品；出版方则通过全球运作在世界范围加 以推介传 不断地反复重现；在 中国，关于女娲 、伏曦、后羿、 白 播。2012 年7月1 日，英国拜雅特的 《诸神的黄 昏》 蛇的早期神话故事经过 口口相传和历代文人的反复 作为最新一部重述神话作品出版 。至此为止，已有 创作，至今也已成为中华 民族家喻户晓的精神记忆。 40多个 国家和地区参与出版，多位诺贝尔文学奖和 可见， “神话不仅是人类文化 中的一个过渡性因素， 布克奖获奖作家以及提名者正式签约写作。这一项 而且还是永恒性因素”p 儿P7 ∽，世界文学艺术 的历史 目被视为世界 “出版史上的一大奇迹 ”，这套丛书也被 每前进一步，都会不约而同地对早期神话这一 “童 国际出版权威人士称为 “小诺贝尔丛书”。 年”记忆予以回望。早期神话之所以具有如此强大 在2 1世纪全球资讯 日益发达、文化交流 日益广 的艺术生命力，在于它具有的人类生命本原之 泛的今天， “重述神话 ”创作项 目的启动可谓水到渠 “真”、艺术原创之 “魂”、原始想象之 “思”，这三个 成、时势所运，同时，也引发了学界对有关文学创作 层面的不懈追求，从整体上揭示 了早期神话的本体 和理论研究的某些深入思考。 价值 以及当今 “重述神话”的意义 。 一、为何重述 ：神话艺术的资源价值 人类在远古时期尚处于萌昧状态 ，生产力低下， 对于神话 ，马克思在 《摩尔根( 古代社会) 一书 主体世界与客体世界混沌不分，对世界的认知完全 摘要》中认为， “在野蛮时代低级阶段，人类的较高 凭借感性的真实体验 。许多神话 的内容在当今科技 的属性便已开始发展起来了。⋯⋯这时 已经创造出 发达的文 明社会看来是奇思异想，在当时，却是先民 神话、故事和传说等 口头文学”[ 1] ‘嘲’。它主要表达