地暖外文中英文翻译.doc

Floor Heating Is the radiant floor heating to warm the short, in English, Radiant Floor Heating, based on the entire surface of heat sink, through the radiant floor layer of the thermal coal, uniform heating throughout the ground, using ground-based heat storage and heat up their own law of radiation by the next First to conduction, to achieve the purpose of heating. 地暖 地暖是地板辐射采暖的简称，英文为Radiant Floor Heating，是以整个地面为散热器，通过地板辐射层中的热媒，均匀加热整个地面，利用地面自身的蓄热和热量向上辐射的规律由下至上进行传导，来达到取暖的目的。 First, what is to warm ince the formation of foot to head indoors, gradually decreasing the temperature gradient, which gives a head cold feet warm comfort. Floor radiant heating in line with traditional Chinese medicine warm enough and the top cold fitness theory, is the most comfortable heating method, but also a symbol of modern quality of life. 一、什么是地暖 由于在室内形成脚底至头部逐渐递减的温度梯度，从而给人以脚暖头凉的舒适感。地面辐射供暖符合中医“温足而顶凉”的健身理论，是目前最舒适的采暖方式，也是现代生活品质的象征。 Second, to warm the history of Floor radiant heating (hereinafter referred to warm) is an ancient and new technologies. Heating the ground in China can be traced back to the Ming dynasty, in order to have a royal palace of heating methods, such as the existing Chinas Forbidden City, Qi Hao underground brick flue in the winter, pass through the flue and the rational allocation of tobacco smoke out of windows in order to achieve the then spread to warm brick interior, so that indoor produce a warm effect. Occur in rural areas in northern China after the firewall, heated kang heating mode, South Korea, Japan appears to Kang. From ancient times, humans continue to pass civilization, exploration and innovation, development and progress. Now, with the advent of the technological age, ground heating technology from the original heated kang heating and cooling of the flue into the modern materials of the floor radiant heating heat medium. The technology as early as 30 years in the last century in developed countries began to apply, our country has had 50 years of