科技英语,特点.pptVIP

The forces due to friction are called frictional forces. 由于摩擦而产生的力称之为摩擦力。 A call for paper is now being issued. 征集论文的通知现正陆续发出。 1) 介词短语 In this factory the only fuel available is coal. 该厂唯一可用的燃料是煤。 In radiation, thermal energy is transformed into radiant energy, similar in nature to light. 热能在辐射时，转换成性质与光相似的辐射能。 2) 形容词及形容词短语 The air outside pressed the side in. 外面的空气将桶壁压得凹进去了。 The force upward equals the force downward so that the balloon stays at the level. 向上的力与向下的力相等，所以气球就保持在这一高度。 3) 副词 The results obtained must be cheeked. 获得的结果必须加以校核 The heat produced is equal to the electrical energy wasted. 产生的热量等于浪费了的电能。 4) 单个分词 During construction, problems often arise which require design changes. 在施工过程中，常会出现需要改变设计的问题。 The molecules exert forces upon each other, which depend upon the distance between them. 分子相互间都存在着力的作用，该力的大小取决于它们之间的距离。 Very wonderful changes in matter take place before our eyes every day to which we pay little attention. 我们几乎没有注意的很奇异的物质变化每天都在眼前发生。 5) 定语从句 三、科技英语文体修辞特点 （1）陈述句居多，动词时态运用有限 （2）依式行文，文笔素朴，结构严谨 （3）陈述客观、准确，语言规范 （4）省略、倒装和割裂现象多见 （5）条件句（包括虚拟语气句）较多 （6）表示祈使功能、指令功能的祈使语气使用较多 （7）逻辑性强 （8）专业术语性强 * * * * 科技英语 科技英语特点 Contents 词汇特点 1 语法特点 2 修辞特点 3 1、针对性 (Appropriateness)。 2、平衡性 (Balance) 。 3、简洁 (Brevity) 。 4、连贯性 (Consistency) 。 5、完整性 (Unity)。 6、精确性 (Precision) 。 7、合理安排 (Control) 。 8、直观手段 (Visual Aids) 。 9、正规性 (Formality) 。 科技英语特性 一、科技英语词汇特点 科技词汇的组成 (Formation of English Technical Terms) 科技词汇的基本特点(the Main Features of EST Words) 1. 科技英语词汇的组成 ① 纯科技词汇或称专业技术词汇 (Pure ST words) ② 通用科技词汇 (Common ST Words) ③ 半科技词汇 (Semi- ST Words) 2. 科技英语词汇的基本特点 ⑴普通词汇专业化(the Specialization of Common Words) ⑵同一词语词义的多专业化(Polysemy in Specialty) ⑶抽象名词(Abstract Noun) ⑷由动词或名词派生出来的形容词作描绘性词语 二、科技英语句法层面特点 ⑴大量使用名词化结构 ⑵被动结构现象比较普遍 ⑶广泛使用非谓语动词 ⑷无人称句使用多 (5)科技英语中的静态结构 (5) 句子长、结构复杂 （一）大量使用名词化结构 例句1：The rapid urban development process taking place in developing countries leads to swift and drastic changes in the physical, economic, social political and administrative structures of