chagoo-石油翻译介绍精选.pptxVIP

中国翻译协会理事单位 查古翻译（石油板块） 目录 公司介绍 石油翻译行业分析 服务流程 案例展示及合作伙伴 联系我们 查古翻译 公司介绍 中国译协理事单位 翻译专家的监督指导 ISO9001体系认证 葡萄牙语 公司介绍 服务范围 查古翻译 石油行业大型国际会议、国际交流、商务洽谈、商务会议等。 石油设备、化工装置以及操作说明、安装、使用手册与规范等。 安全规范、石油勘探、测绘、可行性研究报告、石油招投标、技术文献、法律合同等。 石油地质学、钻井工程、油气田开发、油气藏、石油机械、石油炼制、石油招投标、石油建设工程等。 化工产品、原料、润滑剂、添加剂、催化剂和其他相关产品等。 石油科学论文、学术报告，石油出版物等。 石油翻译行业分析 国内开发 国外技术引进 外企投资 国际合作开发 特点：国内油田自己开发，技术落后 需求：翻译需求量很少 特点：国内油田自己开发，引进外国技术及设备 需求：部分需要翻译，但是量不是很大，企业内部即可完成 特点：国外企业来华投资开发，外企跟部分国企开始合作 需求：信息本地化的需求出现，投资者愿意倾听精通其母语的创业者递交的商业计划书，石油翻译需求量开始增大。 特点：石油行业国际化，国内外企业进行海外开发合作 需求：语言就是竞争力，商业活动中产生的石油行业文件资料翻译需求应交由专业的语言供应商来进行处理，以确保重要资料的专业化、标准化和可靠性。