本居宣长“物哀”思想新探(胡稹).pdf

一位 “煽情家” 的求 “真” 呼叹: ＊ 本居宣长 “物哀”思想新探 胡 稹 　有关日本 “物哀”思想的评述多有混同难解之感。本文 通过回顾宣长对物哀的解释和该解释 后所隐含的社会历史 景, 对与 物哀内涵相通的词汇进行对比分析, 得出结论:该思想的提出与儒学在 日本的传播及其被泛道德化的 “義理” 过程有关, 是反中国 “理学” 的产物, 意味着日本 “人情” 观的反抗。 “物哀” 概念不易为人所理 解, 这与宣长的 “古道”神秘主义思想和他不用汉语词汇的语言态度等 有关。 　本居宣长 “物哀” “人情” “義理” 　泛道德 、 ① (794 -1192 ) ＊、 。。 ① “もののあはれ”。 “” “もの”, “の” , “” “あはれ”。, 。 “” “あはれ”, , , , 、 “” “” “” “あはれ” , 。, “あはれ” “”, , “ 、 、 ;;;;” 。 : “ ` `あはれ, 。 `あはれ , 、 、 、 , `ああはれ。 `あはれ 。” , “ ” 。, 、 。 ·126 · “” “” : “” 。, “”, “” (《》 5)。 、 , “!” , 。 (1603 -1867 ), (1730 -1801) 《》、 《》 《》 , , 。、 “” ( ), “”, 。 17 58, 《》、 《》 , 《 》 (《》):“, , , ; 《》、 《》 , , 。”① 《》, “, ”, :“。” “, 。, 。 ② ……、 、、 , , 。” “” 。, , 《》 “” 。 “”, , , , 。 : “、 , ③ 。” , , , :、, , “” “”, “ ④ 。, , ”; 、 “” 。, , “、 ” 。 “、 、 , , ① · 『』( 6、 1), :, 1969 , 34 ② · 『』( 6、 1), :, 1969 , 53 。 ③ 『とは 』, : 297, 2005 , 84 。 ④ · 『』( 1), :, 1969 , 41。 ·127 · 　No.3, 2009 ① , ……。” , , “”, “”。 “” , , Eōrs, , 。, “”:“ , 。, 。 , 。” “, 。, ② , 。” (《》) , , , 。, , 《》 “” “”。 :、 “”, , 、 。, “” ( )。, , 。 , , 。 , “” ;、 《》 , :“, , , 。”③ , , , 。, , , , , 。 , (1884 -1946 ) 《》 19 11 , “”。 、, 《》。 , 。 , “”, 。, 。, ① · 『』( 1), :, 1969 , 63 。 ② · 『』( 4), :, 1969 , 299。 ③ · 『』( 1), :,