外国文学名著导读PPT7.pptVIP

外国文学名著导读 喜剧性语言 喜剧性语言是作品的语言特色，也是喜剧性因素之一。堂吉诃德在每次冒险前，都要向他的臆造的意中人祷告一番，这些话充满热情与癫狂，非常滑稽可笑。最富喜剧性的语言是主仆二人的一系列对话。这些对话既含哲理，又有谬误，主仆二人在对话中都想占上风，各自以自己的见解和情感去影响对方，显示出对话的动作性和喜剧性。 主仆的关系在喜剧性的对话中有所发展，两颗心灵更加贴近。 堂吉诃德说：“桑丘，你的心眼儿一天比一天多，识见也越发高明了。” 桑丘答道：“是啊，因为沾染了您的高明呀！贫瘠干枯的土地浇了粪便，翻耕一下，就会丰产。我是说呀，我这副干枯的脑筋是贫瘠的土地，您对我讲的话是浇在上面的粪便；我伺候您，和您谈话就是翻耕这片地。我希望您种瓜得瓜，种豆得豆，得到大丰收。” 堂·吉诃德与桑丘·潘沙比照 ???? 桑丘：朱光潜：“一个是可笑的理想主义者，一个是可笑的实用主义者。”堂吉诃德充满幻想，桑丘却事事从实际出发。堂吉诃德是禁欲主义的苦行僧，桑丘则是伊璧鸠鲁式的享乐派。堂吉诃德属于过去，桑丘象征着未来。 他概括了各个时代强调主观动机，忽视客观效果，脱离实际的人的特征。他给人的启迪是，凡事要从实际出发，反对脱离实际的主观唯心主义。 堂·吉诃德形象还蕴含有深刻的哲理意蕴。 1.反映了人类行动和思想不契合的可笑。 2.揭示了人类动机与效果相背离的荒诞。 五、堂·吉诃德形象的多角度分析 （一）荒唐可笑的疯癫骑士 （二）坚韧悲壮的理想主义斗士 （三）童心未泯、想象瑰奇的浪漫诗人 （四）透析现象、直达本质的现代哲人 五、《堂·吉诃德》的多重主题 一、社会主题 《堂·吉诃德》讽刺揭露了骑士制度的荒唐及其危害，暴露了西班牙社会的弊端，讴歌了人文主义理想。 二、人格主题 堂·吉诃是智、仁、勇三位一体的完美人格的化身，其智表现为深刻的社会洞察力和精辟的思想见解；其仁表现为平等仁爱思想；其勇表现为对理想忠贞不贰的追求。 所谓堂·吉诃德精神，即不遗余力地捍卫真理、追求理想的精神。其荒诞，某种程度上，喻示了理想与现实的反悖。 三、人性主题 《堂·吉诃德》揭示了人性善在现实中的遭遇；表现了忠诚、勇敢、慷慨、无私、平等、仁爱、善良、纯洁的美好人性；反映了人的理想、价值与尊严，在现实中是如何被践踏、被损害、被愚弄、被凌辱的。 六、艺术特征 （一）现实主义与浪漫主义相结合的表现方法 （二）寓庄于谐的文体风格 别林斯基：“在欧洲所有一切著名文学作品中，把严肃和滑稽、悲剧性和喜剧性、生活中的琐屑庸俗与伟大美丽结合得如此水乳交融－－这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。” （三）夸张对比的人物塑造手法 1. 堂·吉诃德和桑丘潘沙两个人物构成对比：外形和装备上的高与矮、瘦与胖、瘦马与笨驴、长矛与褡裢，神态上的严肃、忧伤与开朗、乐观，思想性格上的理想与现实、崇高与卑俗、耽于幻想与注重实际等，均构成强烈的对比。 2.人物主观愿望与客观事实构成对比 3.人物性格前后矛盾构成对比 堂·吉诃德身上的矛盾性，归根结底，是作者人文主义理想与西班牙社会现实矛盾的反映，是当时处于新旧交替时代的西班牙现实社会矛盾的反映。 堂吉诃德是西方文学史上第一个成功的正面喜剧形象。在他身上存在主观与客观相分裂，理论与实际相脱离的矛盾，由此形成了 他的独特的带有悲剧意味的喜剧性格。 堂吉诃德与阿Q比较 堂吉诃德是西班牙文学人物，阿Q是中国文学人物。他们分别表现了中西文化的特点。 堂吉诃德精神是一种理想主义，阿Q精神是一种精神胜利法。这两种精神都反映了人的精神状态和精神追求，需要互相补充。 * * 第六讲 塞万提斯与《堂吉诃德》 一、作者生平 米盖尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉（1547－1616），西班牙文学黄金时期的代表作家，被狄更斯、福楼拜和托尔斯泰等作家誉为现代小说之父。 塞万提斯 塞万提斯（Cervantes，1547-1616）西班牙文艺复兴时期小说家、戏剧家、诗人，西班牙作家在国际声望最高，影响最大的作家。 出身马德里没落贵族家庭，上过中学，喜欢读书。1571年参加西班牙历史上著名的抗击土耳其舰队的勒邦德海战，在战争中负伤，失去左臂。回国途中被海盗所俘，做过5年俘虏。回国后从事写作，生活贫困，多次被诬入狱。在狱中创作《堂吉诃德》。 马德里雕像 塞万提斯和堂吉诃德成为西班牙文学的标志，首都马德里广场塑有作家和堂吉诃德主仆的雕像。 塞万提斯故居 《唐吉诃德》中译本