外文翻译 移动空间坐标测量系统.docVIP

外文翻译 专 业 机械设计制造及其自动化 学 生 姓 名 王鹏飞 班 级 B机制101 学 号 1010101109 指 导 教 师 宋树权 外文资料名称：Mobile spatial coordinate measuring system (MScMS)and CMMs: a structured comparison 外文资料出处：2009-11 Springer periodical 附 件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文 指导教师评语： 签名： 年 月 日 移动空间坐标测量系统(MScMS)结构比较 Fiorenzo Franceschini Domenico Maisano Luca Mastrogiacomo 王鹏飞译 摘要：在许多的分支行业,大部分制造业生产特定的形式和尺寸尺寸测量是生产周期的重要组成部分,产品符合规格为此,许现有技术重大改进,新的测量系统本文简要介绍了移动空间坐标测量系统(MScMS)——适合空间测量大型对象()。MScMS,由于其分无线传感器网络特性,可以轻松地安在测量对象此外,测量之前它不需要复杂的设置操作在系统的工作方式,我们将经过良好测试广泛的工具进行比较,如传统的坐标测量机(),以展示异同点。比较不同的标准结构上,详细分析在论文的一部分。尽管能够执行相似测量,在技术和MScMS是不同。能够达到更高的准确性,MScMS更为灵活,便宜,可以简化测量在大型工业非常重要移动测量系统空间计量大规模的计量无线传感器网络坐标测量机()。 1 前言 本文源自工业工程实验室的计量和质量生产系统和商业经济学研究开发活动Politecnico di Torino,以新系统移动空间坐标测量系统(MScMS)原型MScMS弥补了如今使用广泛的测量系统坐标测量机、经纬仪、摄影测量设备、全球定位系统(GPS)和基于分布式传感器网络结构,MScMS在一个广泛的室内操作环境能快速完成尺寸测量分布式无线设备通过射频(RF)和超声()收发器MScMS系统。这种结构使系统易于和移动,无线设备被称为“蟋蟀”是由麻省理工学院很小,和的便宜(如果大规模生产),他们适广泛的不同网络这些特性使新系统适合的测量,例如,通过传统的机的大型对象不能被转移到测量系统区域(因为尺寸或其他后勤约束),因此需要测量系统。本文的目的是MScMS与久经考验和流行经典MScMS和古典机有许多共同的方面,测量探针尖点在物体表面此外,点是定义在笛卡儿坐标系统通过特定的算法确定几何特性、角度、其物体的形状等。另一方面,MScMS和机有很多不同他们的物理结构、大小、成本等这种比较将根据一套结构化的评估标准这篇文章被五部分。第二节着重于新式的分布式测量系统在大规模第三节简要介绍MScMS技术特点和第四节特点第五节说明了比较MScMS和古典机标准第六节了比较的结果最后,未来研究活动发展方向2 分布式测量系统的新范式 大规模计量可以定义为大型机器和结构的计量也就是计量对象的线性尺寸范围从几十到几百米精确测量增加的趋势,尤其在飞机和船舶等建设行业长度尺度的三维坐标测量5-100米范围已成为常规要求在广泛的技术有重大进展,包括激光,绝对距离测量,高密度电荷耦合器件相机等等,我们可以测量系统分为集中式和分布式在集中工具的情况下,测量可能出现一个独立的单元,它是一个集中的完整系统(CMM,激光扫描仪和激光跟踪器),而分布式仪器是两个或两个以上的单(如MScMS)分布。一般来说,分布式测量系统,由于其本质而言,是便携式的,可以轻松地转移到被测变量的周围此外,与集中式系统相比,分布式系统可以覆盖更大的测量领域,不需要重新定位仪器设备在测量对象MScMS系统是模块化的,大量对象的测量系统, 即使MScMS仍然是一个原型,需要进一步发展,该系统工厂大位置的多个对象,适用于制造和组装主要航空航天制造商可以使用MScMS,但汽车和工业制造商也可以定位和跟踪应用程序MScMS系统的主要组件是一些分布在测量区域无线设备,这刚性连接的框架使系统容易处理和移动组件自由的在工件,在特殊环境下不需要复杂操作。因此,MScMS适