专题讨论课演讲.doc

4/29/2009 專題討論課演講: 潘君鳳、葉秀宇、王雅鈴、簡良霖、何雪綾、邱垂德 關係主義下的華人婚姻：探討家庭傳統規範、夫妻情感聯結及婚姻適應之關係 潘君鳳 指導教授 黃光國 摘要 本研究旨在探討「夫妻關係情感連結」與「傳統家庭規範價值觀」對新婚夫妻的婚姻適應的關連，採用「夫妻關係情感聯結量表」、張思嘉等人（2008）所編制的「適應問題」、「婚姻態度」及「適應策略」，與周玉慧等人（2002）所編制的「婚姻品質」四個量表釐清新婚夫妻的關係情感之連結程度與傳統家庭規則的婚姻態度對其在婚姻中與配偶互動、適應問題的影響。以台灣各縣市109對（n=218）結婚3年內的新婚夫妻為施測樣本。 研究結果顯示：個人越重視夫妻關係情感聯結的程度，在婚姻關係中越不需要適應，也越不會感到婚姻適應困難。傳統家庭規則態度越高的丈夫，容易知覺到必須與配偶原生家庭的適應需要。傳統家庭規則態度越高的妻子，較不容易感到適應困難。在婚姻適應策略方面，妻子較會採取間接處理方式，丈夫則較使用自我檢討與改變自己的策略。在婚姻適應結果方面，妻的婚姻滿意度比夫低，生理憂鬱比夫高，且容易受到夫的婚姻滿意度影響。 綜合以上結果，本研究發現新婚夫妻的適應結果受到個人的重視夫妻關係情感聯結的程度與傳統家庭規則態度影響。驗證近代華人婚姻型態受到儒家傳統文化之家族性婚姻觀與西方自由文化之情感性婚姻觀共同的影響，因此「傳統父系為主」與「夫妻親密情感」形成了華人特殊的婚姻問題與婚姻適應型態。未來可以探討華人夫妻在看似對立的兩套婚姻價值觀（家庭價值與婚姻價值）中取得心理社會均衡的歷程。 本研究另一發現，在婚姻關係中丈夫的生心壓力會在自覺職家發生衝突時，與適應困難時提升，但不會受到妻子的態度與適應結果影響，而妻子卻會受丈夫之婚姻關係情感聯結的重視程度、適應困難程度、及婚姻滿意度影響。未來可以探討華人夫妻在互動時，權力展現的面向、歷程及影響婚姻適應的結果。  Could Physical Factors Explain Self-Rated Health Determinants for Elders Properly? (Results from Taiwan NHIS in 2005) Hsiu-Yu Yeh Adviser: Ching-Yu Chen, Yin-Chang Wu Objective A single item measure of Self-rated health (SRH) is an important outcome variable in elder research. Literature has confirmed it is a reliable predictor in mortality and morbidity for elders. Although it has been used as a popular variable in nationwide health surveys, seldom research has focused on by which determinants it is contributed. Many studies only focused on the relationships between biological factors and SRH. Some of them were lack of review of psycho-social factors. Some other studies which took psycho-social factors into consideration hardly found relationships between those factors and SRH. Also, few study analyzed database with a theoretical model to interpret the determinants of SRH. According to the flaw of previous studies, we suggested a multi-dimensional bio-psycho-social model to understand determinants of SRH for Taiwanese elders. Method A cross-sectional database was derived from wave 2 of National Health Interview Survey (NHIS) for Taiwanese elde