强制性公积金计划管理局(简称积金局).pdfVIP

強制性公積金計劃管理局（簡稱「積金局」） 職位申請書 Application Form for Employment with The Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) 申請㆟須知 Notes for Applicants 申請㆟填寫申請書前，請先細閱以㆘各點。 The following notes give guidance on how to complete the application form. (a) 填寫本申請書前，請細閱申請㆟須知及夾附於本申請書的強制性公積金計劃管理局之個㆟資料收集政策 聲明 。 Please study the Notes for Applicants and Statement on Mandatory Provident Fund Schemes Authority’s Personal Data Collection Policy which is attached before completing the application form. (b) 申請㆟必須填寫本申請書所有部分，並確保所報資料正確無誤。如空位不敷填寫，應另頁詳列有關資 料，並夾附於本申請書。 Please ensure that all parts in the form are completed and the information is accurate. If there is insufficient space, please give details on a separate sheet to be attached to the application form. (c) 申請㆟如未能提供全部所需的資料，或所填寫的資料未能清楚顯示申請㆟具備有關職位所需的最低學 歷、培訓、經驗或其他條件，或沒有簽署D 部的聲明，申請將不獲處理。 Your application will not be processed if you fail to provide all information as requested, or it is not clear from your statements that you have the minimum qualifications, training, experience or other requirements specified for the job or if you do not signify your consent in Section D. (d) 申請㆟所提供的資料，將用以招聘積金局員工及作其他聘任用途。有關資料可能會送交獲授權處理申 請㆟資料的部門/機構，以便進行各項入職審查，例如學歷評審、體格檢查及㆒般審查等。落選申請㆟ 的資料將於9 個月後銷毀。 The information provided will be used for appointment to the MPFA and other employment-related purposes. It may be provided to departments/agencies authorized to process the information for purposes relating to appointment e.g. qualifications assessment, medical examination and appointment checking, etc. Information on unsuccessful candidates wil