首钢工业遗产保护规划与改造设计精选.pdfVIP

工业建筑遗产 CONSERVATION OF INDUSTRIAL BUILDING HERITAGE 首钢工业遗产保护规划与改造设计 刘伯英 1,2 李匡 2 摘要 / 通过分析首钢工业遗产的现状特征及 首钢工业区位于北京市石景山区西 产业升级、人员安置、文化传承、生态 价值特色，提出了工业遗产保护区的范围、 南部，永定河畔的石景山东麓，长安街 修复等内容，实现地区经济、社会、文 保护名录及保护级别，并通过科学的规划将 西延线的尽端，是石景山、门头沟新城、 化与环境的全面复兴。 工业遗产保护与旧工业区的更新紧密衔接， 丰台河西地区的三区交汇点。在北京“两 在此基础上对保留的工业遗产进行创新性的 轴—两带—多中心”城市空间结构中， 1 历史研究：总体价值定位 改造设计，赋予其全新的功能，使其融入现 首钢工业区处于西部发展带和东西文化 1.1 历史发展脉络 代城市生活，实现复兴与再生，以此探索一 轴相交的节点地位。 首钢的发展脉络大致可分为以下 4 条遗产保护与开发利用相结合的新的旧工业 首钢具有悠久的历史，其发展历程 个阶段： 区更新模式。 关键词 / 首钢 工业遗产 保护规划 改造 是中国钢铁工业从无到有的缩影。由于 1) 1919 年 ~1937 年：官商合营龙 设计 环境污染、节能减排及北京奥运会等原 烟铁矿公司 A B S T R AC T / Fo r e x p l o r i n g a n e w p a t t e r n 因，首钢于 2010 年底在北京市区全部 1919 年，官商合办龙烟铁矿股份 of renewing old industrial area to realize 停产，完成搬迁，主厂区内留下了大量 有限公司在京西石景山建设炼厂，这是 the combination of heritage conser vation and utilization, this paper brings forward the 的建构筑物及设施设备，这些工业遗存 首钢的前身，也标志着北京近代黑色冶 scope of industrial conser vation area, the 需要得到合理的保护与再利用；同时也 金工业的起步。石景山炼厂的建设是中 conservation roll and grade by analysis of the current state and value of CISW industrial 面临着面积规模庞大，现状情况复杂， 国官僚资本与民族资本融合，引进西方 heritage. I t connec ts the conser vation of 历史包袱沉重、社会矛盾突出等诸多问 技术自主开发资源和发展大工业的早期 industrial heritage closely with the renewal of 题 ( 图 1)。在更新改造过程中如何做到 尝试，但在外国资本的强大压力和社会 old industrial area, gives innovative renewal design for reserved industrial heritage, endows 既能有效地保护工业遗产，又能实现地 动荡的影响下内忧外患，资金短缺，于 heritage with entirely new functio